střihnout čeština

Příklady střihnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit střihnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A mezitím sis stačil střihnout jednu vraždu bělocha. a pak se napakovat pár stovkama dolarů.
Y en el ínterin, mataste al blanco más importante de aquí. y te apropiaste de un par de cientos de dólares.
Ne, myslím, že nejlepší bude si střihnout.
No, piedra, tijera, papel.
Střihnout.
Omítanlo.
Musím to střihnout.
Tengo que cortar.
Za měsíc jsme se s Donniem rozhodli si s ní střihnout trojku v sobotu odpo, zatímco naše ženy nakupovaly šaty na Vánoce.
Un mes más tarde. Donnie y yo decidimos hacer un trío con ella. Un sábado por la tarde mientras nuestras esposas compraban vestidos de navidad.
Neměli bysme to střihnout znova?
La repetimos no estoy muy segura.
Tak se běž střihnout.
Córtatelo tú mismo.
Tady to měli střihnout šikmo.
Tenían que cortarlo en el ribete. No puedes vestir esto.
Neměly bychom si střihnout?
Que tal, si sacamos varitas o piedra, papel y tijeras, o algo así.
Můžeme si o to střihnout?
Piedra, papel y tijeras.
Víš. asi. bysme to měli střihnout.
Deberíamos. Deberías continuar y borrar eso.
Když zabočíš doprava, můžeme to střihnout přes Grafton.
Si vas por la derecha, podremos tomar Grafton.
Mohl bys to střihnout dříve, možná bys mohl udělat širší záběr, ten křik pustit jako podklad k hejnu odlétajících ptáků.
Bueno, puedes cortar antes, quizá ir a una toma amplia exterior, podría oírse el grito sobre una gran bandada de pájaros elevándose.
Víš,nevadilo by mi to trochu střihnout trávou. Víš, chci aby se ti to líbilo.
No me importaría probar leche materna, sólo para ver si me agrada.

Možná hledáte...