ustřihnout čeština

Překlad ustřihnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne ustřihnout?

couper tailler rogner

Jak přeložit ustřihnout do francouzštiny?

Mohu si ustřihnout květinu? Klid.

Je me demande si je pourrais y cueillir une fleur!

Musíme asi čtyři minuty ustřihnout.

C'est bien trop long, Freddie.

Můžu ti ty uši ustřihnout.

Merde, je préfère me payer un pieu.

Snad bych si měl nechat ustřihnout svůj královský copánek.

Je devrais couper ma mèche princière. - Non.

Poslyš, když to musíš ustřihnout, ustřihni to. Rozumíš?

Ecoute, s'il faut que tu les coupes, coupe-les.

Mám to ustřihnout?

Je te les coupe?

Ustřihnout Danielovi pár vlasů a přilepit je na panenku voodoo.

Je collerais une mèche des cheveux de Daniel sur une poupée vaudou.

Ráda si s tim hraju-- ustřihnout co nechci. zkřivit.zvětšit.

J'aime bien m'amuser avec ça-- couper ce que je n'aime pas. déformer. agrandir.

Museli vždy ustřihnout bordel ze srsti před každým natáčením.

On devait retirer la merde de mes poils avant chaque prise.

Mám ti ho ustřihnout?

Tu veux que je te le coupe?

Ustřihnout!

Coupez!

Ustřihnout.

Voilà.

Chtěla jsem si ustřihnout pár tvých vlásků do knihy, kterou dělám pro Chloeniny narozeniny.

Il me faut une mèche de cheveux pour un album photos destiné à Chloé.

Zmeškejte platbu a uvidíme jestli dokážu ustřihnout i ten jeho zájem.

Manquez un paiement, on verra si je ne peux pas faire saigner une pierre.