ustřihnout čeština

Překlad ustřihnout italsky

Jak se italsky řekne ustřihnout?

tagliare tarpare

Jak přeložit ustřihnout do italštiny?

Mohu si ustřihnout květinu?

Chissà se riesco a tagliargli via un fiore. Stia ferma, ora.

Můžu ti ty uši ustřihnout.

Vaffanculo, posso usarli per un letto.

Doktor mi poslal vlasy, které si Fosca nechala pro mě ustřihnout.

Il dottore mi spedi i capelli che Fosca si era voluta tagliare...per mandarli a me.

No, nemůžu ustřihnout každou hodinu mého dne.

Sì, ma non possono controllarmi sempre.

Snad bych si měl nechat ustřihnout svůj královský copánek.

Forse dovrei farmi tagliare la treccia da principe.

Poslyš, když to musíš ustřihnout, ustřihni to. Rozumíš?

Senti, se devi tagliarli, tagliali, ok?

Ustřihnout Danielovi pár vlasů a přilepit je na panenku voodoo.

Taglierei un ricciolo di capelli a Daniel e lo attaccherei a una bambola voodoo.

Ustřihnout! Přestávka na oběd.

Andiamo a pranzo.

Museli je ustřihnout.

Devono averla presa da qualche parte.

Moje žena Virginia to cítila stejně, nechala se ustřihnout a sešít od očí po stehna, přísahala že jí to změní život.

Beh, anche mia moglie Virginia la pensava cosi'. Si e' fatta tagliare e ricucire, dagli occhi alle cosce, giurando che le avrebbe cambiato la vita.

Ustřihnout.

Ecco, tagli.

Babi mužeš to tady pro mě ustřihnout?

Nonna. potresti tagliarmi questo lungo la linea?

Chtěla jsem si ustřihnout pár tvých vlásků do knihy, kterou dělám pro Chloeniny narozeniny.

Mi serve una ciocca dei tuoi capelli per un album che stò facendo per il compleanno di Chloe.

Co je na tom tak špatného? Ustřihnout si občas nějaké vlasy?

Che cosa c'e' di male. nel tagliare i capelli a qualcuno?