ustřihnout čeština

Překlad ustřihnout německy

Jak se německy řekne ustřihnout?

schneiden abschneiden zerteilen zerlegen teilen aufteilen abtrennen abkneifen

Doporučujeme

Jak přeložit ustřihnout do němčiny?

Mohu si ustřihnout květinu?

Dürfte ich wohl eine Blume davon rauben?

Musíme asi čtyři minuty ustřihnout.

Wir werden etwa 4 Minuten schneiden müssen.

Můžu ti ty uši ustřihnout.

Vielleicht auch ein Ohr.

Snad bych si měl nechat ustřihnout svůj královský copánek.

Ich sollte mein Zöpfchen abschneiden.

Mám to ustřihnout?

Ab damit?

Ustřihnout co nechci. zkřivit, zvětšit.

Schneide ab, was mir nicht gefällt. Verzerre. Vergrössere.

Mám ti ho ustřihnout?

Soll ich ihn abschneiden?

Ustřihnout.

Abschneiden.

Zmeškejte platbu a uvidíme jestli dokážu ustřihnout i ten jeho zájem.

Wenn ihr eine Zahlung verpaßt, werden wir sehen, ob ich einen Stein zum bluten bringen kann.

První byla její dlouhé, tmavé vlasy a druhá, jak je bylo jednoduché ustřihnout a nic necítit.

Erstens, ihr langes dunkles Haar. Und zweitens, wie leicht sie es abschneiden konnte, ohne etwas zu empfinden.

Musí ji přesvědčit, že nás chce převézt, takže si bude muset skutečně ustřihnout pouto.

Er muss sie überzeugen, dass er uns reinlegt, was bedeutet, dass er seinen Fußring abschneiden muss.

Nemůžete andělům ustřihnout křídla. - Chceš příležitost?

Willst du die Chance?

Nemůžete jim je ustřihnout. - Dost.

Haben Sie eine Wohnung?

Matka mi říkala, že když jsem byla malá, lidé je snažili ustřihnout.

Mutter sagt, dass Leute es abschneiden wollten, als ich klein war.

Doporučujeme