vystěhování čeština
Překlad vystěhování anglicky
Jak se anglicky řekne vystěhování?
vystěhování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady vystěhování anglicky v příkladech
Jak přeložit vystěhování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je poslední upomínka před odpojením. V zásuvce je příkaz k vystěhování.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.
Požádala jsem tě o vařená vejce, a ty ses vrátil s příkazem k vystěhování.
I ask you for a boiled egg, and you return with an eviction order.
Lituje někdo svýho vystěhování?
Does anyone regret emigrating?
Nesouhlasím s tvým podváděním paní Steinmitzové ohledně jejího vystěhování, abys na tom místě, kde se cítí tak šťastně postavil svoje betonové mraveniště.
I do not hold with your cheating Mrs.. Steinmetz out of her home so that you may build your concrete anthill on the spot where she has known so much happiness.
Jsme proti vystěhování.
We reject the eviction.
Tohle je příkaz k vystěhování.
This is a notice of eviction.
Předseda městské rady. a předseda Židovské rady jsou odpovědní. za správné umístění Židů v židovské čtvrti a za včasné vystěhování Poláků z židovské čtvrti.
President of Polish City Council and the head of Judenrat are responsible for proper placement of Jews in the Jewish District and for punctual migration of Poles from the Jewish District.
A jméno té společnosti je stejné, jako jméno na vašem dokumentu o vystěhování.
So the name of the company is the same as the name on your eviction notice.
Mám soudní příkaz k vašemu vystěhování.
I have your final eviction notice.
Nevím nic o tvé rodině nebo jejím vystěhování. - Jedenáct.
I knew nothing of your family or their eviction.
Oznámení o vystěhování!
Eviction notice!
Jsem slavný Gustavo Calle Isasa, který byl přítomen při legendárním vystěhování Casa Uribe.
I'm the famous Gustavo Calle Isasa who took part in the legendary eviction of the Casa Uribe.
Na vystěhování.
At an eviction.
Vystěhování bude ode dneška za měsíc.
The eviction will be a month from now.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K vystěhování ale došlo už v roce 2001 a vesničané stále žijí v extrémní chudobě.
But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.
Izraelský plán stažení líčí vystěhování osad v Gaze jako ukončení 37 let okupace.
Israel's disengagement plan presents the evacuation of Gaza settlements as an end to 37 years of occupation.
Barakův úkol ovšem ztěžuje skutečnost, že v bolestech a nesnázích zrozená dohoda se Sýrií, nacházející se navíc pod Damoklovým mečem referenda, může zároveň znamenat vystěhování zhruba patnácti tisíc izraelských osadníků z Golan.
Yet, negotiating a complicated and painful agreement with Syria, which may involve uprooting 15,000 Israeli settlers from the Golan, under a Damocles' sword of a referendum doesn't make Barak's task easier.
Armáda a policie mobilizovaly téměř 50 000 členů, kteří mají vystěhování realizovat.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
Ovšem jakákoli dohoda mezi Izraelem a Palestinci bude požadovat první fázi vystěhování alespoň padesáti či šedesáti tisíců lidí žijících ve vzdálenějších a roztroušených osadách.
But any agreement between Israel and the Palestinians, will call for a first phase of evacuation of the at least 50,000-60,000 people living in the more distant and scattered settlements.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.