vystupování čeština

Překlad vystupování anglicky

Jak se anglicky řekne vystupování?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vystupování anglicky v příkladech

Jak přeložit vystupování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je to příležitost procvičit si své veřejné vystupování a dozvědět se něco nového.
It's a chance to practise our public speaking and learn new things.
Zlatíčko naznačuje jistou roztomilost jejího vystupování.
Sugarpuss implies a certain sweetness in her appearance.
Laura měla přirozené vystupování.
Laura had innate breeding.
Můžeme změnit její vzhled, ale ne její vystupování.
We can disguise her looks, but not her class.
Řádné vystupování. Řády na uniformě.
Proper bearing, decent decorations.
Takové přirozené vystupování.
Such natural manners.
Je to mnohem silnější, než obyčejná nechuť, kterou cítím nevychovaným lidem bez dobrého vystupování.
It goes much beyond the ordinary distaste i feel for someone without breeding without principles, without manners.
Vaše oči, váš úsměv, vaše vystupování, dokonce i vaše vlasy, to vše mluví persky.
Your eyes, your smile, your posture and even your hair speak Persian.
Jaké je vaše vystupování v telefonu?
How are you at answering the phone?
Rád bych jen ujasnil některé nejasnosti ve vašem vystupování.
Some ambiguities of behavior I should like to clarify, hardly charges.
Já se chtěl zdržet veřejného vystupování až do zasedání, protože jsem to nechtěl ovlivnit, tohle ale udělám.
I didn't want any more public speeches to influence things further, but I'll do this.
Jiná dvojčata žila z vystupování na show, nebo prodávala v obchodech suvenýry.
Other twins lived by hiring themselves out to sideshows. or running small town souvenir shops.
Nezáleží mi na takových povrchnostech jako vystupování.
I couldn't care less about petty details like manners.
Musel mít z mého vystupování hrůzu.
I think my manner scared him off.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikdo zvnitřku ani zvenčí nedokáže odstranit tamní zastaralý dynastický komunistický režim a nikdo zvenčí si nemůže dělat naděje, že zakrátko změní politické vystupování zkostnatělých severokorejských armádních, stranických či administrativních byrokratů.
No one inside or outside can remove its anachronistic dynastic-communist regime, and no outsider can hope to modify quickly the policy behavior of its fossilized military, party, and administrative bureaucrats.
Vojenská moc Číny sice narostla, ale její vystupování je umírněnější než před desetiletím.
China's military power has increased, but its behavior has been more moderate than it was a decade ago.
Byť jde o člověka známého i v nejodlehlejších koutech planety, zachoval si vystupování a zdrženlivost souseda z ulice.
Here is a man who is known in the most hidden corners of the planet, yet he retained the presence and discretion of a silent next-door neighbor.
Annan si obvykle zachovává klidné, důstojné vystupování.
Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Vybírat nejmocnějšího politika země na základě jeho vystupování v televizi se může jevit jako nahodilé, ba přímo lehkovážné.
Choosing the country's most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...