vystupování čeština

Překlad vystupování portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystupování?

procedimento maneira conduta comportamento

Jak přeložit vystupování do portugalštiny?

Je to příležitost procvičit si své veřejné vystupování a dozvědět se něco nového.

É uma oportunidade para treinar o falar em público, e de aprender coisas novas.

Můžeme změnit její vzhled, ale ne její vystupování.

Podemos disfarçar a sua aparência, mas não a sua classe.

Řádné vystupování. Řády na uniformě.

Boa conduta, boas condecorações.

Rád bych jen ujasnil některé nejasnosti ve vašem vystupování.

Atitudes ambíguas, que gostaria de esclarecer. Não são bem acusações.

Nezáleží mi na takových povrchnostech jako vystupování.

Estou-me nas tintas para os detalhes menores, como as maneiras.

Musel mít z mého vystupování hrůzu.

Creio que as minhas maneiras o assustaram.

Máte výhrady k mému vystupování?

Se tem alguma objecção a fazer, em relação à forma.

Mírného vystupování.

Moderado ao falar.

Vystupování, můj lorde.

A postura, senhor.

Měl velice profesionální vystupování.

Ele tinha um ar muito profissional.

Žádné veřejné vystupování, žádné otázky.

Sem aparecer em público, sem perguntas.

Váš otec je možná pomatený klaun, ale vystupování má královské.

Com o maior prazer. O seu pai pode ser louco como um balão, mas penso que tem os traços de um bom rei.

Včera večer, když jsem navštívil hasičský Night klub, řekl mi nějaký chlap, že mám rozum a vystupování osla.

Ontem à noite estava a comer algo no Naughty Hellfire Club, e um individuo disse que eu tinha a inteligência e a sofisticação de um burro.

Nemyslíte, že by vám toto vystupování mohlo uškodit?

Sim, o Francis. - Não estás com ciúmes dele, pois não?

Vybírat nejmocnějšího politika země na základě jeho vystupování v televizi se může jevit jako nahodilé, ba přímo lehkovážné.

A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola.