vystupovat čeština

Překlad vystupovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystupovat?

vystupovat čeština » portugalština

projectar-se

Příklady vystupovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystupovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktore, úplně se změnil, když uviděl Floru vystupovat z auta.

Doutor, ele ficou diferente quando viu a Flora sair do carro.

Budu vystupovat v show, Johnny.

Vou para um espectáculo, Johnny.

Viděly jsme tě vystupovat z auta!

Vimo-los sair do carro! - Viram?

Už nikdy neuvidíme Godzillu vystupovat z mořských hlubin!

Sabemos que Godzilla nunca mais voltará das profundezas do oceano!

Když máte tak naspěch, neměl jste tu vůbec vystupovat.

Se tem tanta pressa, nunca devia ter parado aqui.

Počkej, dnes už nebudeš vystupovat.

Espera! Não vais dar o espectáculo esta noite.

Sbohem, už musím vystupovat.

Adeus, moço, eu saio aqui.

Poděkovala jsem Barneymu a začala vystupovat, ale řekl, že nemusím chodit pěšky. Že mě do kempu zaveze jinudy.

Agradeci ao Barney e comecei a sair do carro, mas ele disse que eu não precisava de ir a pé, pois podia levar-me até lá por outra rua.

Umějí vystupovat na veřejnosti.

Sabem comportar-se em público.

Tady budu vystupovat.

Ficamos por aqui.

Vy byste s tím mohli vystupovat.

Hey, vocês os dois deviam montar um espectáculo!

Ráno jsem viděl z vlaku vystupovat Ganta.

Vi o Gant sair do comboio esta manhã.

Nemusíte vystupovat.

Não vale a pena sair.

Vystupovat.

Vamos! Todo o mundo a descer!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Musí se naučit vystupovat jako laskavý hegemon.

Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.

Proč vystupovat s takovým prohlášením, když nemůže přinést nic jiného než zármutek a zoufalství obětem a ujištění a útěchu zločinnému režimu?

Porquê fazer tal declaração, quando isso pode trazer apenas desgosto e desespero às vítimas e conforto e consolo a um regime criminoso?

Turecko naopak musí překonat čtyři zdroje vnitřního pnutí, má-li nadále hospodářsky vzkvétat, upevnit svou demokracii a vystupovat jako přitažlivý vzor pro ostatní.

Na verdade, a Turquia deverá ultrapassar quatro fontes de tensão interna se quiser continuar a prosperar economicamente, a consolidar a sua democracia, e a agir como um exemplo convincente para outros.

Možná hledáte...