vystupující čeština
Překlad vystupující anglicky
Jak se anglicky řekne vystupující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady vystupující anglicky v příkladech
Jak přeložit vystupující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přílivové vlny, oceán vystupující z břehů.
Tidal waves, oceans torn from their beds.
Aby viděl bílé vrcholky vystupující z moře snil o různých přístavech a kotvištích na Kanárských ostrovech.
To see the white peaks of the island rising to the sea.. and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.
Cestující vystupující z letu 451 společnosti Globe Airlines očekává letištní kontrola.
Passengers disembarking from Globe Airlines flight 451 will be met by airport security.
Podívej, očička jako korálky, ta vystupující brada a to pruhovaný pyžamo.
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
Nenechte si ujít nahou pravdu o nemravné Nině vystupující v News of the World zítra.
Don't miss the naked truth about naughty Nina,...starting in the News of the World tomorrow.
Na téhle fotografii je zachycen muž podobající se Zeligovi. vystupující s mariachi bandem v Mexiku.
This still photo appears to have a man resembling him. with a mariachi band in Mexico.
Tři němečtí agenti v Brazílii vystupující jako italští novináři, byli zatčeni.
Three German agents in Brazil, posing as Italian journalists, were arrested.
Už vidím báječný Hotel Calypso vystupující z té země.
I CAN ALREADY SEE THE FABULOUS HOTEL CALYPSO RISING ON THAT LAND ALREADY.
Tohle dům pro kapelu, což v zásadě znamená, že. vystupující kapely zůstanou tady, protože je to levnější než je dát do hotelu.
This is a band house, which basically means that. touring bands stay here 'cause it's cheaper than putting 'em up at hotels.
Posloucháš brhlíky lesní a straky, když najednou, vidíš tuhle nesmazatelnou. louži barvy vystupující ze stepi.
You're listening to the nuthatches and the magpies, when suddenly, you see this indelible. splash of color rising from the prairies.
Vystupující ze zpěněných hlubin.
Rising from the foamy depths.
Agent Joe Black, vystupující samozřejmě pod pseudonymem, tě okamžitě odhalil, Drewe.
Uh, Agent Joe Black here-- Of course, that's not his real name-- smelled out your involvement, Drew.
Vystupující jako syn Ra, boha slunce, působil před 3000 roky jako faraón Egypta.
Workshipped as the son of Ra, the sun-god he was a Pharoah of Egypt 3,000 years ago.
Zde vidíte záď vystupující z vody.
You can see the tail is sticking out of the water.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vědci a novináři - vystupující jako zprostředkovatelé mezi zprávou a veřejností - se však angažují ve skleníkovém aktivismu.
But scientists and journalists - acting as intermediaries between the report and the public - have engaged in greenhouse activism.
Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.
The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.
Tím, kdo na místě porušoval zákon a kdo jednal jako pravověrný pirát, byla bohužel uniformovaná izraelská komanda vystupující také mým jménem.
The trespassers on the scene, the true-blue pirates, were unfortunately the uniformed Israeli commandos acting in my name.
Americký systém zdravotní péče nechvalně proslul svou nákladností, zčásti proto, že klíčové ceny ovládá Americká lékařská asociace a soukromé zdravotní pojišťovny, vystupující jako monopolisté, kteří ženou ceny nahoru.
The US health-care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private-sector health-insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.
Síly vystupující dnes v Sýrii a předtím v Libyi proti vládě koneckonců nejsou produktem západní manipulace.
After all, in Syria, as in Libya, the forces challenging the government are not a creature of Western manipulation.
Proč osobnosti vystupující v kabelových televizích tak dychtivě přehánějí, když poukazují na rychlost, s jakou centrální banky mění svůj pohled na pravděpodobnou budoucnost?
Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future?
Možná se ukáže, že soustředěné zájmové skupiny vystupující proti dohodě jsou vlivnější než rozptýlené zájmy všech spotřebitelů.
The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Možná hledáte...
vystupuje |
vystupování |
vystupňoval |
vystupňovat |
vystupovat |
vystupňování |
vystupovat na |
vystudovaný |
vystudovat |
vystrašit se |
vystartovat |
vystříknout