rising angličtina

zvyšování, zvednutí, vznikající

Význam rising význam

Co v angličtině znamená rising?

rising

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status a rising trend a rising market newly come into prominence a rising young politician (= acclivitous) sloping upward coming to maturity the rising generation stoupání (= rise) a movement upward they cheered the rise of the hot-air balloon povstání, vzpoura, rebelie (= rebellion) organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rising překlad

Jak z angličtiny přeložit rising?

Rising angličtina » čeština

Rising

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rising?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rising příklady

Jak se v angličtině používá rising?

Jednoduché věty

The price of gas is rising.
Cena benzínu stoupá.
The cost of living is rising.
Životní náklady rostou.
The sea level is rising.
Úroveň hladiny moře se zvedá.

Citáty z filmových titulků

In contrast, by turning away from foreign trade and intensifying rice cultivation, the Chinese were stuck with rising population, falling incomes and declining nutrition, height and productivity.
V kontrastu, se zřeknutím se zahraničního obchodu a zintenzivněním pěstování rýže, Číňané uvízli s rostoucí populací, klesajícími příjmy a klesající výživou, výškou a produktivitou.
End tidal CO2 is dropping, sats now rising.
CO2 ve výdechu klesá, saturace stoupá.
Against the horizon, the Earth is rising slowly into space illuminating the picture with a fantastic light.
Astronomové zkoumající neznámou zemi, vidí všude kolem krátery. Právě když se chystají na průzkum, prudká exploze odvrhne nešťastné muže na všechny strany.
The sun is rising on our earth.
Na naší Zemi právě vychází Slunce.
The moon's rising.
Už vychází měsíc.
The sun is just rising.
Slunce právě vychází.
The flood's rising.
Bude tam úplná povodeň.
Ladies and gentlemen, I apologize for my hesitation in rising just now. but I'd entirely failed while listening. to the chairman's flattering description of the next speaker. to realize he was talking about me.
Dámy a pánové, omlouvám se za své rozpaky, ale úplně jsem ztuhl, když jsem poslouchal lichotky o dalším řečníkovi a zjistil, že je řeč o mně.
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight. in support of that brilliant, young statesman. That rising.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu jednoho skvělého, mladého politika.
The storm is rising.
Začíná bouře.
This lady has been putting me through a severe cross-examination. But the gist of it is that, away there in Basra. new aeroplanes are rising night and day, like hornets round a hornets' nest.
Tato dáma mě podrobila tvrdému křížovému výslechu, a jeho výsledkem je to, že tam, v Basře, dnem i nocí vzlétají nová letadla.
If you face the rising sun, your right hand is north, your left hand is south.
Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.
In two days we've reached 101 O and still rising.
Za dva dny stoupla na 38. A to je teprve začátek.
With the sun rising, lighting your hair as it is now.
Vychází slunce a září ti ve vlasech jako právě teď.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Nabízí odpověď na vzrůstající poptávku po zdravých potravinách s minimálními vedlejšími účinky na životní prostředí.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels?
Jak velké části planety můžeme pomoci řešením problému stoupající hladiny moře?
It is a measure of the seriousness of our problem that CO2 is already at 386 ppm, and is rising by two ppm each year.
Mírou závažnosti našeho problému je, že už teď CO2 dosahuje 386 ppm a každoročně jej o dvě ppm přibývá.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.
Uvnitř Afghánistánu se rozrůstá drogová závislost.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.
Přihlížejí, jak se na scéně objevují noví hráči (například Spanělsko), kteří utvářejí politiku EU - zejména zahraniční -, a mají dojem, že jejich tradiční vedoucí role se ocitá v ohrožení.
Indeed, even German unemployment, which has been rising in cycles since 1970, will decline slightly in 2006, from 4.8 to 4.7 million.
Dokonce i německá nezaměstnanost, která od roku 1970 cyklicky narůstá, zaznamená v roce 2006 mírný pokles ze 4,8 na 4,7 milionu osob.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium-size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries' income.
Výpůjční náklady se u zadlužených suverénů zvyšují, úvěry na příděl podrývají malé a střední podniky a klesající komoditní ceny snižují příjem exportních zemí.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Pravděpodobnost katastrofy v eurozóně tak sílí.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.
Today's mega-cities, for example, already have to confront dangerous heat waves, rising sea levels, more extreme storms, dire congestion, and air and water pollution.
Dnešní milionová města se například musí už dnes potýkat s nebezpečnými vlnami veder, stoupající hladinou moře, extrémnějšími bouřemi, strašlivými dopravními zácpami a znečištěním vzduchu a vody.
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.
Celosvětová krize dopadla na francouzské hospodářství stejně tvrdě jako na všechny ostatní ve vyspělém světě, takže roste nezaměstnanost, sílí nejistota s ohledem na pracovní místa, prudce se zvyšuje státní dluh a akciovému trhu hrozí krach.
But the long-term prognosis - made especially dire by health-care reform's inability to make much of a dent in rising medical costs - is sufficiently bleak that there is increasing bipartisan momentum to do something.
Dlouhodobá prognóza - již do obzvláštní tísně uvádí neschopnost zdravotnické reformy pořádně ořezat rostoucí výdaje za lékařskou péči - je však natolik ponurá, že sílí elán obou politických stran nějak zasáhnout.
Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game.
Ostře rostoucí nerovnováha příjmů zvýšila v této ekonomické hře sázky.

Rising čeština

Překlad rising anglicky

Jak se anglicky řekne rising?

Rising čeština » angličtina

Rising
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...