rebelie čeština
Překlad rebelie anglicky
Jak se anglicky řekne rebelie?
rebelie čeština » angličtina
Rebelie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady rebelie anglicky v příkladech
Jak přeložit rebelie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rebelie. S tím bláznem riskujete 10 let galejí.
That madman could put you in the galleys for ten years.
Tvrdohlaví nepokojní lidé, vždy na pokraji rebelie.
A stiff-necked, riotous people always on the verge of rebellion.
A vašeho pána obviní z rebelie.
He will be accused of rebellion!
Obyvatelé Casbahu: Rebelie se vytrácí.
People of the Casbah, the rebellion is dying out.
Dnešní loajalita nezaručí, že zítra nevzplane rebelie.
Today's loyalty is no guarantee against tomorrow's rebellion.
Mám důvodné podezření, vaše eminence, že Ajackové plánují spiknutí ve formě ozbrojené rebelie proti Společnosti. Chvála Společnosti.
I've grounds for believing, Your Eminence, that there is a conspiracy among dissident Ajacks to foment armed rebellion against the Company, glory be to the Company.
Ale to v Podměstí se rebelie připravuje, ctihodnosti.
But it is in the Undercity, Your Honour, that the rebellion is festering.
Pokud ohlásíme ve vysílání, úspěch rebelie, pomyslete na ten efekt.
If the public video system announced there'd been a successful rebellion, think of the effect.
Rebelie je nakažlivá, doktore.
Rebellion is contagious, Doc.
Chcete mne obvinit z rebelie?
You would accuse me of insurrection?
Jedna svéhlavá saská panna, výměnou za ukončení nebezpečné rebelie!
A stubborn Saxon virgin for a dangerous rebel?
Zachtělo se ti rebelie?
You want to rebel?
Pokud zde bude víc takových mnichů, bude v celém Kantonu rebelie!
If more monks are here. There will be a rebellion in Canton!
Vaše rebelie je u konce!
Your rebelion is over!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv obě mladistvé revolty uskutečnila stejná generace a obě měly podobnou formu pouličních demonstrací a okupačních stávek, studentské rebelie na obou stranách železné opony charakterizovalo mnohem více odlišností než podobností.
Although the two youthful revolts were undertaken by the same generation and took similar forms of street demonstrations and sit-ins, there were far more differences than similarities as students rebelled on both sides of the Iron Curtain.
Opatření vedla ke stávce policistů, po níž přišla všeobecná rebelie a pokus o atentát.
The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.