insurgency angličtina

povstání

Význam insurgency význam

Co v angličtině znamená insurgency?

insurgency

— podstatné jméno an organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and armed conflict

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad insurgency překlad

Jak z angličtiny přeložit insurgency?

insurgency angličtina » čeština

povstání vzpoura rebelie vzbouření revolta odboj

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako insurgency?

insurgency angličtina » angličtina

rebellion revolt insurgence insurrection uprising mutiny sedition riot rising uprest upraising stop stasis standstill standing stand stance riser rebellions raising posture pose outbreak lifting layover attitude

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady insurgency příklady

Jak se v angličtině používá insurgency?

Citáty z filmových titulků

We have invested extensively in the Middle East and Central America to promote insurgency and revolution.

Značně jsme investovali na Středovýchodě a ve Střední Americe abychom podpořili povstání a revoluce.

That's the Scotland Yard branch that was set up specifically to deal with subversion and counter-insurgency earlier this century.

To je ta část Scotland Yardu, kterou na začátku století vytvořili speciálně proto, aby se vypořádala s podvratnými živly a potlačovala vzpoury?

In return, Francis can use Marcos' entire fleet of helicopters as long as they're not needed to fight the communist insurgency in the south.

Na oplátku může Francis využívat Marcosovu letku helikoptér, dokud nebudou muset potlačovat komunistické povstání na jihu.

The Talmud, the Bible, and the Lancer Counter-Insurgency Operations Manual all on the same shelf.

Talmut, Biblia a příručka povstaleckých operací. A to všechno na jedné polici.

Counter-insurgency work.

Protipovstalecké akce.

Insurgency teams to containment quarters.

Týmy do cel! Všechny týmy, hned!

We were worried it was another Scarran insurgency team.

Obávali jsme se, že to je další scarranský úderný tým.

With one decisive thrust, we can cripple this insurgency-- perhaps. end it.

Jediným rozhodným úderem, můžeme celou tu rebélii značně oslabit, ne-li ukončit.

Well, that's not a few holdouts. That's an insurgency.

To není pár utečenců, to je povstání.

At the very best, it'll create an insurgency against Adama.

I v nejlepším případě to začne povstání proti Adamovi.

Your girlfriend's an Iraqi living abroad with a record of insurgency.

Vaše přítelkyně je Iráčanka, žijící v zahraničí.

Amirev knows that he has a serious insurgency problem on his hands.

Amirev ví, že mu hrozí vzpoura.

And let's face it, the US are taking this insurgency problem very seriously.

A Amerika tenhle problém se vzpourou nebere na lehkou váhu.

The insurgency. always leaving us presents.

Povstalci. nám vždycky nechávali dárky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.

Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.

Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.

Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.

Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.

Boj proti povstalcům a boj proti narkotikům jsou dvě strany téže mince.

Reassuring Iraq's Sunnis that they have a place in the new Iraq will also reassure neighboring Sunni governments, which have mostly turned a blind eye to the support for the insurgency that has come from their lands.

Ujištění iráckých sunnitů, že v novém Iráku mají své místo, upokojí také sousední sunnitské vlády, jež do značné míry mhouřily oči nad podporou pro povstalce, která pocházela z jejich zemí.

In 2005, more than 125 Coalition troops were killed, while suicide bombing emerged as a new and increasingly common tactic of the insurgency.

V roce 2005 bylo v zemi zabito více než 125 koaličních vojáků a sebevražedné atentáty se staly novou a stále používanější taktikou povstalců.

The French at first responded with orthodox measures - more police, curfews, martial law, etc. - but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.

Francouzi zprvu reagovali typickými kroky (policejními posilami, zákazem vycházení, stanným právem atd.), avšak vprostřed přibývajících zvěrstev na obou stranách se vzpoura rozrůstala.

Relative calm was restored to Algiers for a couple of years after his arrival, but then the insurgency broke out again with redoubled strength, and the French had to leave the country in 1962.

Po jeho příjezdu se do Alžíru na několik let vrátil relativní klid, ale pak povstání znovu propuklo s dvojnásobnou silou a v roce 1962 Francouzi museli ze země odejít.

Now Bush will increase the number of American troops in Baghdad and Anbar Province and try to stabilize both the rising sectarian civil war and the Sunni insurgency.

Bush nyní zvyšuje počet amerických vojáků v Bagdádu a v provincii Anbar a snaží se stabilizovat jak vznikající sektářskou občanskou válku, tak sunnitské povstání.

But, if America leaves too soon, the elected Iraqi government may be unable to cope with the insurgency, sending Iraq the way of Lebanon in the 1980's or Afghanistan in the 1990's.

Pokud ovšem Amerika opustí Irák příliš brzy, zvolená irácká vláda si možná nedokáže s povstáním poradit a Irák se dostane na cestu Libanonu 80. let či Afghánistánu 90. let.

But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.

Japonsko však bylo totálně dobytou a etnicky homogenní zemí bez jakéhokoli povstání a mělo širokou střední třídu a předchozí zkušenost s politickou otevřeností.

The pre-credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

What Ahmedinejad appears to want are bargaining chips to secure the release of 6 Iranians who were aiding the Iraqi insurgency before being captured by the US.

Zdá se, že Ahmadínežád usiluje získat vyjednávací trumfy, aby dosáhl propuštění šesti Íránců, kteří napomáhali iráckému povstání, než je zadržely USA.

Sometimes the military response to insurgency has been too tough; sometimes too light.

Reakce armády na povstání byla občas příliš tvrdá, občas příliš mírná.

Can using US funding to reopen Iraqi state-owned enterprises get young men to abandon the insurgency and sectarian militias?

Může použití amerických financí ke znovuotevření iráckých státních podniků přimět mladé muže k opuštění povstání a sektářských milic?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...