revolta čeština
Překlad revolta anglicky
Jak se anglicky řekne revolta?
revolta čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady revolta anglicky v příkladech
Jak přeložit revolta do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Revolta!
Revolt!
Revolta, vy neschopní idioti!
Revolt, you thick-skulled idiots!
Láska, smrt, cesty, revolta.
Love, death, travel, revolt.
Revolta, svoboda, láska.
Yes. - Rebellion, freedom, love.
V zemi ztracených duší. revolta se stává těžkou,. ale v nábožensky tyranském městě,. kde polovina jeho obyvatelstva není dokonce tohohle náboženství,. přijde jako oheň.
In a country of lost souls. rebellion comes hard. but in a religiously oppressive city. which half its population isn't even of that religion. it comes like fire.
To není revolta.
That's not rebellion.
Co je potom revolta?
Then what's rebellion?
Revolta se odehrává v mysli.
Rebellion happens in the mind.
Mezi studenty určitě vypukne revolta, když se dovědí, co se stalo kvůli několika letákům.
I'm sure there's going to be a riot. among the students when they find out what's happening because of some flyers.
Bylo tady povstani, revolta a vzpoura.
There was an insurrection, a revolt, an uprising.
Nevěděli jsme jen to, kdy začne revolta.
The only thing we didn't know was when the revolt would begin.
Revolta proti systému.
Rebellion against the system!
To že jste získali takový objem dokumentů. naznačuje, že tam musí být něco jako revolta,. probíhající uvnitř systému.
There is no basis in the scriptures for mandatory celibacy. It's not mandated by Christ.
Černošská rasa je otevřená revolta.
The whole Negro race is in open revolt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Specifičnost francouzské situace spočívá v tom, že tato revolta je namířena proti státu, konkrétněji proti policejním složkám.
The specificity of the French situation is that the revolt is targeted against the state, and more precisely against the police forces.
Jak se v posledním roce ve Spojených státech drolí podpora prezidenta George W. Bushe, snad nejpřekvapivější součástí je revolta ekonomů a pozorovatelů hospodářské politiky.
As support for President George W. Bush in the United States has crumbled over the past year, perhaps the most surprising element is the revolt of economists and observers of economic policy.
Úkolem sociálních pracovníků a policie je tedy snažit se rychle a ohleduplně vyřešit každý jednotlivý incident, aby se tlumila revolta.
The task of social workers and police, therefore, is to try to resolve - quickly and discreetly - each particular incident, in order to dampen the revolt.
Vyřešení problémů, z nichž vychází francouzská revolta, si vyžádá čas, rozvážnost, vzájemný respekt, komunitně založenou sociální a policejní práci - nikoli centralizovaný, represivní přístup - a spoustu peněz.
Solving the problems underlying the French revolt will require time, discretion, mutual respect, community-based social and police work - rather than a centralized, repressive approach - and a lot of money.
PRINCETON - Z toho, co v Sýrii započalo jako revolta proti utiskovatelskému režimu, se vyvinula sektářská občanská válka a v poslední době i zástupný konflikt.
PRINCETON - What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.
Revolta byla formou politického vyjádření, avšak jejím cílem nebylo uchvátit politickou moc jako takovou.
The revolt was a form of political expression, but its aim was not to seize political power as such.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.