revolta čeština
Překlad revolta rusky
Jak se rusky řekne revolta?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady revolta rusky v příkladech
Jak přeložit revolta do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Revolta, svoboda, láska.
Бунт, свобода,.любовь.
V zemi ztracených duší. revolta se stává těžkou,. ale v nábožensky tyranském městě,. kde polovina jeho obyvatelstva není dokonce tohohle náboženství,. přijde jako oheň.
В стране потерянных душ. бунт наступает жестокий. но в подавляющем религиозном городе где половина населения даже не той религии он приходит как огонь.
To není revolta.
Это не бунт.
Co je potom revolta?
Тогда что такое бунт?
Revolta se odehrává v mysli.
Бунт происходит в сознании.
Nevěděli jsme jen to, kdy začne revolta.
Единственное чего мы не знали так это, когда начнется восстание.
Je to revolta?
Это восстание?
Revolta byla všude kolem.
Восстание было всюду.
Násilná revolta je americká ctnost.
Агрессивные восстания и есть достоинства Америки.
To je pořádná revolta.
Бирюзовый - для бунтарей.
Nebo lup od vlády. Taková první revolta proti Jeffersonovu daňovému zákonu.
Такой себе ранний акт неповиновения против первых налоговых законов Томаса Джефферсона.
Nechci, aby si myslel, že je to nějaká velká revolta.
Я не хочу, чтобы он считал, что это что-то вроде бунта.
Revolta proti společnosti!
Лучше бы нажаловался мужику!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Specifičnost francouzské situace spočívá v tom, že tato revolta je namířena proti státu, konkrétněji proti policejním složkám.
Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил.
Jak se v posledním roce ve Spojených státech drolí podpora prezidenta George W. Bushe, snad nejpřekvapivější součástí je revolta ekonomů a pozorovatelů hospodářské politiky.
На фоне падения популярности президента Джорджа Буша в Соединенных Штатах в течение всего прошлого года, наверное, самым удивительным элементом является протест экономистов и экспертов по экономической политике.
Úkolem sociálních pracovníků a policie je tedy snažit se rychle a ohleduplně vyřešit každý jednotlivý incident, aby se tlumila revolta.
Задачей социальных работников и полиции, таким образом, является постараться разрешить - быстро и не поднимая шума - каждый отдельный инцидент для того, чтобы ослабить протесты.
Vyřešení problémů, z nichž vychází francouzská revolta, si vyžádá čas, rozvážnost, vzájemný respekt, komunitně založenou sociální a policejní práci - nikoli centralizovaný, represivní přístup - a spoustu peněz.
Для решения проблем, лежащих в основе беспорядков во Франции, потребуется время, осторожность, взаимоуважение и работа социальных служб и полиции на местах, а не централизованный репрессивный подход, и много денег.
Revolta byla formou politického vyjádření, avšak jejím cílem nebylo uchvátit politickou moc jako takovou.
Восстание было формой политического выражения, но его цель не состояла в том, чтобы захватить саму политическую власть как таковую.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.