бунт ruština

vzpoura, povstání

Význam бунт význam

Co v ruštině znamená бунт?

бунт сущ

— стихийное восстание, мятеж Этих стариков и судили как за бунт и присудили — у озера, на том самом месте, где драка была, кнутьями бить. Не в деньгах, мол, счастье, мужик, мол, тоже человек, дальше — больше, оскорбительные стишки, а там и бунт. Московское войско принуждено было укрощать вспыхнувший бунт. — В пятом году был — бунт, — сказал Михайлов внушительно и слышно пошевелился — наверное, поднял палец. — разг. проявление неповиновения, непокорности, несогласия На судне бунт, над нами чайки реют, // Вчера из-за дублонов золотых // Двух негодяев вздернули на рею, // Но — мало. Нужно было четверых. Бунт кончился; невежество было подавлено, и на место его водворено просвещение. Макар взял рассыльную книгу, надел шапку, но в казначейство не пошел, а спрятался под лестницей: он знал, что бунт будет.

бунт сущ

— связка, пачка, кипа — сложенный в штабели товар в мешках, уложенный в ряд — то же, что бурт, куча картошки, укрытая землёй, соломой и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бунт překlad

Jak z ruštiny přeložit бунт?

бунт ruština » čeština

vzpoura povstání rebelie revolta vzbouření odboj žok vřava rebélie nepokoj neklid bitka Basilej

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бунт?

бунт ruština » ruština

мятеж восстание смута мяте́ж измена восста́ние беспорядки крамола возмущение волнения стопа бухта беспоря́дки тюк скирда скирд саботаж протест переворот переворо́т неповиновение неповинове́ние массовые беспорядки кипа вставание возмуще́ние военный мятеж бунтарство беспорядок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бунт příklady

Jak se v ruštině používá бунт?

Citáty z filmových titulků

Я не стану в одиночку затевать бунт.

Žádnou vzpouru nezkusím, zatím.

Это же бунт!

Tohle je vzpoura!

Что это такое, бунт? Ешьте рыбу и замолчите!

Sníte sboji rybu a budete zticha.

Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.

Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.

В столовой - бунт.

V jídelně se něco semlelo.

Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.

Když je teď necháme uniknout, tak se ta situace rozšíří po celé říši.

Но он подстрекал вас на бунт.

Ale místo toho vás nabádá ke vzpouře.

Что, за бунт? Солдаты не бунтуют.

Protestuješ?

Мы не собираемся поднимать бунт.

Nesnažíme se tě zahnat do úzkých.

Я так понимаю, что человек, поднявший бунт, был на очереди на обработку?

Vyrozumněl jsem, že ten muž, co vedl vzpouru, měl jít na zpracování jako další?

Если это сделать, смерти, бунт, пожар - все всплывет наружу.

Když to uděláme, zjistí všechno o vzpouře, požáru i úmrtích celý příběh pronikne na veřejnost!

Если там запретят смотреть матч, будет бунт.

I v lapáku nám ho pouštěli, aby neměli vzpouru.

Бунт против вас зреет.

Síla proti vám roste.

Люди узнают что у нас нет никаких продуктов, Может возникнуть бунт.

Lidi zjistí, že není jídlo, a budeme tu mít vzpouru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил.

Specifičnost francouzské situace spočívá v tom, že tato revolta je namířena proti státu, konkrétněji proti policejním složkám.

Олланд или бунт?

Hollande, nebo vzpoura?

Второй великий бунт в Индии?

Druhá velká vzpoura v Indii?

Фундаменталистская религиозность - явление индивидуальное, относящееся к определенному поколению, это бунт против религии родителей.

Fundamentalistická religiozita je osobní a generační, je vzpourou proti víře rodičů.

Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.

Snaha zavést laskavou diktaturu věřitelů se nyní střetává se vzpourou dlužníků.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...