неповиновение ruština

neposlušnost

Význam неповиновение význam

Co v ruštině znamená неповиновение?

неповиновение сущ

— отказ повиноваться; непослушание Ссор не терпел, неповиновения не только себе и поставленным от него начальникам, но и внутри самих семей — не допускал. Тема его состояла в изображении гибельных последствий страсти от неповиновения родителям. Все бедствия нашего героя начинаются с той минуты, как он, по совету друга, напился мертвецки пьян: пьянство — первое и естественное следствие неповиновения отцу и матери.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неповиновение překlad

Jak z ruštiny přeložit неповиновение?

неповиновение ruština » čeština

neposlušnost odepření poslušnosti kontumace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неповиновение?

неповиновение ruština » ruština

непослушание неподчинение ослушание непокорность мятеж бунт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неповиновение příklady

Jak se v ruštině používá неповиновение?

Citáty z filmových titulků

Неповиновение наказывалось. Супружеская измена каралась смертью.

A stanovil, že cizoložství se trestá smrtí.

Но, как только, ты проявишь хоть малейшее неповиновение, я тебя застрелю.

Jestli mě vyrušíš sebemenším odmlouváním, odprásknu tě.

Вы будете наказаны за неповиновение.

Za neposlušnost budeš potrestán!

Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.

Když Angličan zabije Inda za protest proti jeho zákonu, je povinností Inda zabít Angličana, protože prosazoval ten zákon v zemi, která není jeho.

За неповиновение приказам?

Za neposlušnost?

Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.

Dělám průzkum ohledně občanské neposlušnosti.

Оскорбление, неповиновение и неуважительное отношение к властям.

Drzost. Vzdor. Nerespektování autority.

Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.

Martok ho zřejme za neuposlechnutí rozkazu nechal popravit.

Я хочу, чтобы вы знали: неповиновение вашим приказам было самым трудным, что мне приходилось делать в жизни.

Chtěl, bych abyste věděla, že neuposlechnutí vašich rozkazů byla jedna z nejtěžších věcí, které jsem kdy musel udělat.

За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.

Za tuto neposlušnost se moji rodiče nesměli setkat. další dva roky.

Это неповиновение, майор.

To je porušení kázně, majore.

Что является наказанием за неповиновение протоколам?

Víš jaký je trest za neuposlechnutí protokolů?

Я проявил неповиновение Совету.

Neuposlechl jsem Pakt.

Если ты и дальше будешь выказывать неповиновение, то будешь следующим.

Jestliže pomýšlíš na vzpouru, budeš další.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Неповиновение Высшему руководителю со стороны миллионов иранцев, спустя всего один день после того, как он твердо поддержал Ахмадинежада, вызвало в стране политический кризис.

Vzdor milionů Íránců proti Nejvyššímu vůdci jen den poté, co se pevně postavil za Ahmadínedžáda, uvrhl zemi do politické krize.

Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.

Neformální impérium nemohlo takovou neukázněnost vystát.

Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение.

Ti, kdo se nevzdali, chtěli dát najevo vzdor.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...