смута ruština

nepokoje, bouře

Význam смута význam

Co v ruštině znamená смута?

смута сущ

— устар. мятеж, народные волнения Ослабленная внутренними смутами Валенция со всех сторон была окружена врагами. — разг. раздор, распря, нелады — душевное смятение, волнение, тревога Я чувствовал, какая смута у неё в душе, и знал, что ей тяжело возвращаться к отцу.

Смута сущ

— истор. то же, что Смутное время

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad смута překlad

Jak z ruštiny přeložit смута?

смута ruština » čeština

nepokoje bouře

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako смута?

смута ruština » ruština

беспорядок беспорядки бунт мятеж волнения хаос смятение смутное время путаница переворот волнение сумятица социальные беспорядки смутный расстройство раздоры разброд паника несчастье неразбериха междоусобица козни интрига зло возмущение беспорядочный беда анархия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady смута příklady

Jak se v ruštině používá смута?

Citáty z filmových titulků

Твое отчаяние, твоя душевная смута придают мне сил.

Potřebuji tvou odvahu, tvou upřímnost. tebe.

Попросите шерифа Смута.

Zavolejte mi šerifa Smoota k telefonu.

Закон Хоули-Смута, который.

Zákon o tarifech, Hawley-Smootuv zákon, který.

Если другие узнают об этом, будет великая смута.

Pokud se to ostatní dozví, způsobí to ohromný zmatek.

Смута в наших рядах.

Nesvár v řadách.

Смута началась, взошел сердечный, закончится смута - спустится.

Když začla těžká doba, postavil se na sloup. Až se skončí, tak spadne.

Смута началась, взошел сердечный, закончится смута - спустится.

Když začla těžká doba, postavil se na sloup. Až se skončí, tak spadne.

Люди, смута кончилась!

Lidé, je konec rozbrojům! Lidi!

Джефферсона ван Смута в субботу вечером.

Jeffersona van Smoota tuhle sobotu večer.

Вы первая. Я на вечеринку ван Смута.

Přišla jsem na ten van Smootův večírek.

Я должен представить вам моего старого друга из Эксетера(Англия) Джорджа Ван Смута.

Chci vám představit svého přítele z Exeteru, George van Smoota.

Эй, Шмидт, твой зад только что нарушил закон Хоули-Смута о тарифе, пункт первый.

Hej, Schmidte, tvůj zadek narušil Hawley-Smootovu dohodu o dopravě.

Послушайте, это поднимет панику будет непохоже на то, с чем мы уже сталкивались, главы государств будут обвинять друг друга в самозванстве, использовать это как повод к войне, будет смута, бунты.

Poslyšte, takovou paniku, kterou by to způsobilo, jsme v životě neviděli, světoví vůdci by se obviňovali, že jsou podvodníci, a používali by to jako výmluvu k válce, povstáním, nepokojům.

Если назовешь Ганг Старр, то придется упомянуть Си Эл Смута, Пита Рока.

Pokud řekneš Gang Starr, pak musíš říct i C.L. Smooth, Pete Rock.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ужесточение монетарной политики было не единственной значительной стратегической ошибкой 1930-х; ошибкой также был возврат к протекционизму, который символизировал увеличение тарифов Смута-Хоули в начале того десятилетия.

Měnové utahování šroubů nebylo jedinou velkou politickou chybou z 30. let; bylo jí také sklouznutí do protekcionismu, jehož symbol představovalo zvýšení cel na základě Smoot-Hawleyova celního zákona na počátku zmíněného desetiletí.

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

Historikové dodnes debatují o stěžejní roli samotného Smoot-Hawleyho zákona, avšak následná celní válka bezpochyby poškodila obchod a hospodářský růst, čímž dále zhoršila již tak špatnou situaci.

Хотя повышение пошлин по этому закону было скромным, в сравнении с тарифом Фордни-Маккамбера, но из-за несвоевременности его принятия закон Смута-Хоули стал именем нарицательным для неудачной торговой политики.

Přestože nárůsty sazeb podle Smoota a Hawleyho byly oproti těm podle Fordneyho a McCumbera skrovné, jejich načasování udělalo ze zákona prakticky synonymum špatné obchodní politiky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...