бунт bulharština

vzpoura

Význam бунт význam

Co v bulharštině znamená бунт?

бунт podstatné jméno

— Бунтът е локално организирано противопоставяне на група хора срещу съществуващия ред без добра предварителна подготовка и ясна стратегическа цел. Може да се прояви чрез силно изявено недоволство или въоръжени сблъсъци и възставане срещу силите на реда.

Překlad бунт překlad

Jak z bulharštiny přeložit бунт?

бунт bulharština » čeština

vzpoura vzbouření revolta rebelie povstání

Příklady бунт příklady

Jak se v bulharštině používá бунт?

Citáty z filmových titulků

Мария подтиква работниците към бунт.

Marie podněcuje dělníky ke vzpouře.

Нужно е нещо повече от младежко влюбване, за да се вдигне бунт.

Vzpouru neudělá ten, kdo je jen lehce poblázněn.

Да не ме подстрекаваш към бунт?

Vy se chcete vzbouřit?

Ще докладваме, че не сте участник в този бунт.

Oznámím, že jste nebyl součástí této vzpoury. Děkuji vám.

Вече са вдигали бунт веднъж.

Oni budou mít domov.

Съдът приема, че превземането на кораба на Нейно Величество е предизвикано от бунт на Флетчър Крисчън и други членове на екипажа.

Tento soud nalézá, že obsazení Bounty, ozbrojené lodi jeho veličenstva byl akt vzpoury Fletchera Christiana a dalších členů posádky.

Безсрамна критика срещу всичко, което е свято, бунт срещу всичко.

Kritikou ke všemu co je posvátné. Revoltou proti všemu.

Червен бунт?

Rudá vzpoura?

Това е бунт!

Bez mého svolení! To je vzpoura!

Ти го махни, да видиш какъв бунт ще стане.

Dej to pryč a budeš tu mít povstání.

Няма да стане! Не влизайте! Ще вдигнат бунт.

To nepomůže, pane Adamsi, nikam nechoďte!

Ще вдигнат бунт.

Jde vám o život!

Няма да вдигам сам бунт, засега. - Така е най-добре.

Žádnou vzpouru nezkusím, zatím.

Никога не е имало бунт на кораб от ВМС на САЩ.

Na žádné lodi válečného námořnictva ještě nikdy nedošlo ke vzpouře.

Možná hledáte...