povstání čeština

Překlad povstání bulharsky

Jak se bulharsky řekne povstání?

povstání čeština » bulharština

въста́ние бунт

Příklady povstání bulharsky v příkladech

Jak přeložit povstání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dej to pryč a budeš tu mít povstání.

Ти го махни, да видиш какъв бунт ще стане.

Jeden muž nemůže zvládnout povstání.

Един човек не може се справи с бунта.

Jakýkoliv náznak povstání musí být za každou cenu zlikvidován!

Второ покушение над императора да не се допусне в никакъв случай.

A pomocí těchto dokumentů. cestovali moji agenti volně ve všech částech Přistávací dráhy Jedna. povzbuzovali povstání a organizovali masivní proti-spiknutí. ke zničení nejvnitřnější frakce vlády Oceanie.

И използвайки тези документи. моите агенти пътуваха свободно навсякъде по Военно летище 1. окуражавайки метежи и организирайки контразаговори. за унищожаване на най-вътрешното ядро на ръководството на Океания.

Na cestě do hradu po potlačení Fudžimakiho povstání jsem se v Pavučinovém lese setkal se zlým duchem.

На връщане към Двореца, след като бях потушил бунта на Фуджимаки, видях един зъл дух в Паяжиновата гора.

Povstání jste zažil?

Преживяхте ли въстанието? Да.

Psala jsem ti, že naposledy byl v tomhle bytě v říjnu po povstání.

Написах ти, че последният път, когато си беше тук, беше през октомври, веднага след въстанието.

Ne, zahynula při povstání.

Загина по време на въстанието.

Prostě jsem se při povstání moc dlouho procházel v kanálech.

Просто, знаеш ли, по време на въстанието прекалено дълго обикалях из каналите. Разбираш ли?

Co jsi dělal při povstání? - Střílel jsem na Němce.

Какво си правил по време на въстанието?

Dva roky potlačují povstání.

Вече две години потушават бунтове.

A z prachu Herodových chodidel vzešlo židovské povstání.

Но от пръстта под краката на Ирод се надигна еврейски бунт.

A rozpoutat povstání?

И да се предизвика бунт?

Toto nasazení musí být provedeno.. s veškerou brutalitou, a zamířeno.. hlavně proti ústřednímu bodu povstání..

Никакви мерки не могат да се назоват драстични, особено за въстаническото огнище на планината Козара.

Možná hledáte...