vzpoura čeština
Překlad vzpoura anglicky
Jak se anglicky řekne vzpoura?
vzpoura čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady vzpoura anglicky v příkladech
Jak přeložit vzpoura do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vypukla by vzpoura, že?
What do you think will happen then? I imagine.
Co zítřejší rudá vzpoura?
Any statement on the Red Uprising tomorrow?
Rudá vzpoura?
Red Uprising?
To je vzpoura!
This is rank mutiny.
To je vzpoura na lodi.
This is a ship of war.
To je vzpoura!
It's rebellion.
Byla to vzpoura.
It was a rebellion.
Muži, to je vzpoura.
Men, this is mutiny.
Vzpoura, zrada a pirátství.
Mutiny, treason and piracy.
Obvinění: Vzpoura.
Charge: mutiny.
Když ho odstraníte, nic nebude stát v cestě a může se připravovat další vzpoura proti dalšímu faraonovi, jehož jméno bude Horemheb.
Yet if you strike him down, then the way will be clear, a precedent established, for someone to strike down the next Pharaoh. Whose name you hope, will be Horemheb.
Tohle je vzpoura!
This is a riot!
Přicházíte se zbraněmi, jako by vypukla vzpoura.
You come bearing arms as if a riot has broken out.
Pan Twitchell hlásil. že vypukla vzpoura.
Mr. Twitchell's report about his mouse. would indicate a riot took place.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpoura proti generaci rodičů a znovuobjevení tradičních morálních postojů naproti tomu Francii zachrání - takové politické sdělení lze velmi dobře vztáhnout na otázky typu školství a přistěhovalectví, které mohou dominovat v předvolební kampani.
By contrast, rebelling against one's parents' generation and rediscovering traditional moral stances will save France - a message that is highly applicable to issues, such as education and immigration, that may dominate the electoral campaign.
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie.
PRAGUE: Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly-owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy.
Francouzi zprvu reagovali typickými kroky (policejními posilami, zákazem vycházení, stanným právem atd.), avšak vprostřed přibývajících zvěrstev na obou stranách se vzpoura rozrůstala.
The French at first responded with orthodox measures - more police, curfews, martial law, etc. - but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.
Protože čečenská vzpoura začala v politice a skončit může zase jen přes politické porozumění.
Because the Chechen rebellion began in politics and it can only end through a political understanding.
Dnešní vzestup mikronacionalismu není jen důsledkem vzpoury vůči impériím: je to i vzpoura vůči globalizaci.
Today's upsurge of micro-nationalism is not just a consequence of the revolt against empires: it is also a revolt against globalization.
Amerika Haiti uznala jako nezávislý stát až v šedesátých letech 19. století, tedy zhruba šedesát let poté, co vzpoura haitských otroků ukončila francouzskou koloniální nadvládu.
America refused to recognize Haiti as an independent country until the 1860s, nearly six decades after Haiti's slave rebellion successfully ended French colonial rule.
Afghánistán zůstává pátou nejchudší zemí světa a největším producentem opia se slabou centrální státní správou, již dále vyčerpává moc warlordů a tálibánská vzpoura.
Afghanistan remains the world's fifth poorest country and its biggest opium producer, with a weak central state that is further debilitated by warlordism and the Taliban insurgency.
Teprve uvidíme, zda tato vzpoura přeskočí i přes Atlantik.
Whether the rebellion will jump across the Atlantic remains to be seen.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
vzpoury |
vzpouzet |
vzpomínat si |
vzpomenout |
vzpomíná |
vzpomenul |
vzpomněl |
vzpomínat |
vzpomínky |
vzpomínka |
vzpomínání |
vzpomínkový