rebelie čeština
Překlad rebelie italsky
Jak se italsky řekne rebelie?
rebelie čeština » italština
Rebelie čeština » italština
Příklady rebelie italsky v příkladech
Jak přeložit rebelie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dante vidí ty, kteří za velké rebelie nebyli ani pro Boha, ani proti němu, ale jen sami pro sebe. Nebe se rozhodlo je vyloučit, peklo je nepřijalo, Prokletý kmen, který ve své výstřednosti nikdy nedosáhne slávy.
Quelli che nella grande rivolta non furono né con dio né contro di lui ma solo con loro stessi, il cielo li cacciò e l'Inferno non li riceverà sicché i maledetti debbano esultare senza gloria alcuna.
A vašeho pána obviní z rebelie.
E sarà accusato di ribellione.
Dnešní loajalita nezaručí, že zítra nevzplane rebelie.
La fedeltà di oggi non è garanzia contro la ribellione di domani.
Rozvoj těžby dřeva přímo v srdci rodného kraje možná jeden z největ porobené skotské země zvýšením kanadského exportu dřeva jež se zotavovala z následků neúspěšný jakubovské rebelie pokles.
Sviluppi rafforzati. - Scott visse ad Abbotsford nel cuore del paese. - Acero e palissandro.
Mám důvodné podezření, vaše eminence, že Ajackové plánují spiknutí ve formě ozbrojené rebelie proti Společnosti. Chvála Společnosti.
Ho ragione di ritenere, Vostra Eminenza, che c'è una cospirazione tra gli Ajack dissidenti per fomentare una ribellione armata contro la Compagnia, sia gloria alla Compagnia.
Ale to v Podměstí se rebelie připravuje, ctihodnosti.
Ma è nella Undercity, Vostro Onore, che la ribellione si sta ingigandendo.
Pokud ohlásíme ve vysílání, úspěch rebelie, pomyslete na ten efekt.
Se il sistema video pubblico annunciasse il successo della ribellione, pensate I'effetto. Hmm?
Zachtělo se ti rebelie?
Ti vuoi ribellare?
Pokud zde bude víc takových mnichů, bude v celém Kantonu rebelie!
Se ci fossero piu' monaci qui. Ci sarebbe una ribellione in Canton!
Chcete mne obvinit z rebelie?
Mi accusereste di ribellione?
Ale nejděsivější. je nesmyslná rebelie.
Ma la cosa più spaventosa. è il rumore costante!
Já jen doufám, že po tvém zajetí tahle rebelie skončí v poklidu.
Spero che dopo la tua cattura, la rivolta possa concludersi in modo pacifico.
Rebelie zabíjí lidi každý den.
La rivolta fa Vittime ogni giorno.
Špetka mladické rebelie.
Una goccia di rabbiosa ribellione minorile.