sollevazione italština

vzpoura, rebelie, povstání

Význam sollevazione význam

Co v italštině znamená sollevazione?

sollevazione podstatné jméno

— (politica) sollevazione popolare: grande protesta o reclamo a favore di o contro qualcosa, in genere attraverso un proclama e/o un manifesto politico ⋄ [[insurrezione]]

Překlad sollevazione překlad

Jak z italštiny přeložit sollevazione?

sollevazione italština » čeština

vzpoura rebelie povstání vzbouření revoluce revolta převrat odboj

Příklady sollevazione příklady

Jak se v italštině používá sollevazione?

Citáty z filmových titulků

Khomeini incitò alla sollevazione contro lo Scià dell'Iran.

Khomeini vdechl život povstání proti Shahovi v Iránu.

Non voglio provocare una sollevazione.

Nechci způsobit nějakou vzpouru.

C'è già una sollevazione.

Vzpoura už ale vypukla.

Se una cosa abbiamo imparato a cuba. e' che una sollevazione popolare senza lotta armata. non ha nessuna possibilita' di prendere il potere.

Pokud jsme se něco na Kubě naučili, tak to, že lidové hnutí bez podpory ozbrojeného boje nemá žádnou naději na převzetí moci.

C'è una sollevazione a Vesterbro.

Ve Vesterbro je vzpoura.

Siamo vicini ad una svolta nelle negoziazioni con i tedeschi per porre termine alla sollevazione popolare.

Jsme blízko v průlomu našeho vyjednávání s Němci kvůli ukončení lidové vzpoury.

Se l'imperatore venisse processato per crimini di guerra, la struttura governativa collasserebbe e una sollevazione popolare sarebbe inevitabile.

Pokud by byl císař souzen za válečné zločiny, tak by se vládní struktura zhroutila a občanská vzpoura by byla nevyhnutelná. Byl by tu chaos a krveprolití.

Procediamo, e rendiamo note le cause della nostra sollevazione.

Nuže kupředu, a rozhlašme, proč zbraň jsme pozvedli.

Možná hledáte...