ribelle italština

povstalec, vzbouřenec, rebel

Význam ribelle význam

Co v italštině znamená ribelle?

ribelle podstatné jméno

— [[tenace]]

Překlad ribelle překlad

Jak z italštiny přeložit ribelle?

ribelle italština » čeština

povstalec vzbouřenec rebel buřič úporný tvrdošíjný padlý anděl odborný odbojník nespokojený buřičský

Příklady ribelle příklady

Jak se v italštině používá ribelle?

Citáty z filmových titulků

Tu sei un ribelle, e guarda cosa ciò ti ha arrecato.

Bouřil jste se a podívejte, co se s vámi stalo.

Non solo ha cospirato col ribelle sassone..colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento..ma ha tradito Ia sua gente normanna.

Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.

Ma Perché sei diventato così ribelle.

Co je to s tebou? Vyjíždíš po mě celou cestu.

E' un ribelle!

Po celou dobu pohrdal zákony.

Ribelle!

Ty buřiči!

Perché urli? Scrivi: In presenza di un fidato testimone, si è dimostrato che egli, con atteggiamento ribelle, ha cospirato contro il Duca, e pertanto deve essere sottoposto ad un processo.

Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.

Guardatelo, il nostro dottore è un po' ribelle.

Podívejme, náš pan doktor se vzpírá proti rozkazu?

No, proceda e prenda il suo ribelle.

Pokračujte, kapitáne. Vezměte si svého ex-rebela.

Un ribelle mi ha infilzato con la baionetta.

Napíchli mě na bajonet.

Banda Ribelle Motociclistica.

Motocyklový klub Černí rebelové.

Un Juarista. un ribelle.

Juárezovec. povstalec.

Ruby, vergognati di gironzolare pensando a quel ribelle.

Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.

Anch'io ero ribelle quando ero giovane.

Zamlada jsem taky nebyl svatoušek.

Lasci che Ie dica che ora capisco perché il ministero degli esteri. Non abbiamo a che fare con un adulto cosciente, ma con una bimba ribelle.

Musím říci, že plně chápu proč vaše ministerstvo má neuspořádané vztahy s americkým ministerstvem.

Možná hledáte...