emerging angličtina
vynořující se, objevující se
Význam emerging význam
Co v angličtině znamená emerging?
emerging
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Překlad emerging překlad
Jak z angličtiny přeložit emerging?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako emerging?
emerging angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady emerging příklady
Jak se v angličtině používá emerging?
Citáty z filmových titulků
Yes, but I see the pattern emerging.
Ano, ale nic z toho.
Patriotism is out of favor with the intellectuals now, but I believe that Britain is emerging into an age when she will be greater than ever.
U našich intelektuálů je vlastenectví v nemilosti, ale Británii čeká éra slavnější než kdy dřív.
Dead Nazis keep re-emerging!
Mrtví nacisté se znovu vynořují!
But deep inside, I know, each man who waited here for death saw emerging from that blackness, our saviour's face.
Ale v hloubi svého srdce také vím, že i ti nejubožejší z vás spatřili z té temnoty vystupovat boží tvář.
I've never seen anything emerging from these filthy walls.
Nikdy jsem neviděl z potu těchto kamenů někoho vystupovat.
There seems to be a definite pattern emerging.
Objevuje se nám jistý model.
The emerging pattern, you see the night of the soulless ones.
Připravený vzor, noc pro ty bez duše.
If he shows signs of emerging from the coma, warn me immediately.
Když by jevil nějaké známky toho, že by se probouzel z komatu, hned mě varuj.
Scanners indicate three Cylon fighters emerging from the asteroid dust cloud.
Skenery signalizují tři Cylonské stíhače vynořující se z asteroidního prachu.
You're familiar with the Foundation's international conference. on democracy in the emerging nations?
Snažím se vyřešit jeden problém.
Be careful emerging!
Zvolna vynořovat.
All of America waiting, and in particular, his family is waiting. We'll see these heroes emerging momentarily.
Za okamžik už uvidíme, jak se tito hrdinové objeví.
Like a man emerging from a dream, Zelig notices her.
Jako muž procitající ze sna jí Zelig zpozoruje.
Good, we will see where this tunnel is emerging.
To je dobře. Uvidíme, kam ten tunel vede.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.
Konkrétně jde o to, že vzestup rozvíjejících se trhů zpochybnil tradiční západní deduktivní a induktivní logiku.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.
Sílí názor, že mezi potenciálem růstu americké ekonomiky a jejím skutečným výkonem zůstane ještě nadlouho hluboká propast.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Ke zvýšení globální poptávky by tak mohly efektivně přispět pouze rozvíjející se a rozvojové ekonomiky v Asii, a to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby, které by potažmo stimulovalo dodatečné investice.
And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.
A rozvíjející se a rozvojové ekonomiky by měly podpořit domácí zdroje růstu.
This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia - currently the world's fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
Tento úsudek by neměl zapadnout v ambiciózních ekonomikách rozvíjejících se trhů, zejména v Asii - dnes nejrychleji rostoucím regionu světa, který je v čele toho, co v současnosti mnozí označují za dvourychlostní svět.
Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.
Vedoucí představitelé Francie a Německa ve skutečnosti reagují na vzrůstající nevyzpytatelnost nového uspořádání vznikající Evropy.
While the regulatory mechanisms of both Kyoto and the European Trading Scheme have contributed to the establishment of an emerging market for carbon trading, interested parties are now concerned about the immediate future.
Třebaže regulační mechanismy Kjótského protokolu i Evropského programu obchodování s emisemi přispěly ke vzniku nového trhu pro obchod s uhlíkem, zainteresované strany dnes znepokojuje nejbližší budoucnost.
At the same time, the lack of structural reforms in emerging markets, together with their move towards greater state capitalism, is hampering growth and will reduce their resiliency.
Zároveň růst poškozuje absence strukturálních reforem na rozvíjejících se trzích, společně s jejich posunem k silnějšímu státnímu kapitalismu, což také oslabí jejich odolnost.
The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.
Zpráva dokládá, že od roku 2000 investoři či státní orgány z bohatých a rozvíjejících se zemí koupili víc než 83 milionů hektarů zemědělské půdy v chudších rozvojových zemích.
Rather, it is emerging markets like China.
Spíše jsou to rozvíjející se trhy, jako je Čína.
My new book, The Most Good You Can Do, discusses the emerging new movement called Effective Altruism, and, in doing interviews about the book, I am surprised by how often that question is asked.
Moje nová kniha Maximum dobra, které můžete vykonat rozebírá vznikající nové hnutí s názvem Efektivní altruismus, a když dávám o této knize rozhovory, překvapuje mě, jak často zmíněná otázka padá.
What risks do you see emerging should Russia's economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base?
Jaká rizika vidíte na obzoru, pokud by ruská ekonomika dál upadala a Putin by byl stále méně schopen odměňovat svou politickou základnu?
The rise of transnational forces and non-state actors, not to mention emerging powers like China, suggests that there are big changes on the horizon.
Vzestup transnacionálních a nestátních aktérů, nemluvě o rozvíjejících se mocnostech typu Číny, naznačuje, že na obzoru jsou velké změny.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.