vystrašit čeština

Překlad vystrašit rusky

Jak se rusky řekne vystrašit?

vystrašit čeština » ruština

попугать устрашить устрашать ужаснуть ужасать стращать страшить пугнуть пугать пуга́ть перепугать напугать напуга́ть испугать испуга́ть затюкать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vystrašit rusky v příkladech

Jak přeložit vystrašit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.

Я просто прижал ее слегка к кровати, шутки ради. типа притворяясь, что как бы пугаю ее.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.

Извини, я не хотел пугать.

Za nic na světě jsem vás nechtěl vystrašit.

Я бы ни за что тебя не напугал.

Chci říct, že jestli bych někoho nechtěl vystrašit. tak vás.

Я имею ввиду, если и есть человек, которого я бы не хотел пугать,...то это ты.

Jak bych tě mohl vystrašit?

Чем я мог обидеть тебя?

Asi ne, ale můžeš ho dostatečně vystrašit jako toho v hotelu.

Но ты можешь напугать его до смерти, как того администратора из гостиницы.

Ten boj jí musel vystrašit a utekla pryč.

Битва напугала ее и она убежала.

Chcete mě vystrašit.

Вы хотите меня напугать,..

Muselo je to vystrašit, protože dopisy ustaly.

Любовники, видимо, перепугались.

Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.

Послушай, сынок, я скажу тебе, мне нужен друг, Потому что я не хочу шокировать ее или пугать.

Že mají přátele, kteří by je mohli vystrašit k smrti,. kdyby s nimi nebyli hluboce a navěky svázáni?

Что у них есть друзья, которые запугали их до смерти и что если они привязались к ним уже навсегда?

Takže v tom stále pokračujete, chcete, abych se přiznal k něčemu, co není pravda. Chcete mě vystrašit, stejně jako Floru. - Milesi.

Поэтому ты все говоришь и говоришь, пытаясь заставить меня поверить в то, что неправда, пытаешься напугать меня также, как ты напугала Флору.

Vystrašit ho a možná. přebrat mi ho!

Или забрать себе?

Takže tě něco muselo vystrašit.

Что-то напугало тебя.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.

На протяжении более 20 лет противникам абортов удалось так запугать Конгресс США, что в Америке до сих пор нет общенационального закона по искусственной репродукции.

Bush se pokouší Ameriku vystrašit ohledně závažnosti problému a pokouší se ji také oklamat tvrzením, že privatizace by jej vyřešila.

Буш пытался запугать Америку масштабами данной проблемы, и он пытался одурачить ее, говоря, что приватизация сможет решить эту проблему.

Grahamovou jedinou chybou, jíž se ve své prezentaci dopouští, je pokus vystrašit administrativu hypotetickým střetem mezi USA a Čínou nad ruskými přírodními zdroji.

Единственная ошибка Грэхема, допущенная в презентации - это попытка напугать администрацию гипотетическим столкновением США с Китаем за ресурсы России.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...