vystrašit čeština

Překlad vystrašit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystrašit?

intimidar aterrorizar amedrontar

Jak přeložit vystrašit do portugalštiny?

Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.

Eu simplesmente empurrei-a um pouco contra a cama, na brincadeira, como pretendendo que a queria assustar.

Nechci ho vystrašit k smrti.

Ele virá. Kay!

Ten boj jí musel vystrašit. Asi utekla pryč.

A luta deve tê-la assustado e ela fugiu.

Chcete mě vystrašit.

Está a tentar assustar-me.

Muselo je to vystrašit, protože dopisy ustaly.

Devo tê-los assustado muito, porque as cartas pararam.

Jen se tě snaží vystrašit.

Ele só está tentando amedrontá-la.

Kdybyste ho jenom mohl vystrašit, pane.

Se o Senhor Juiz conseguisse meter-lhe medo.

Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.

Oiça, filho, estou-lhe a dizer que preciso dum amigo, porque não a quero surpreender ou assustar.

Nechtěl jsem je vystrašit.

Eu não quero assustá-los.

Jestli jste už skončil s pokusem vystrašit mě, ráda bych dojedla snídani.

A agora, se já acabou de me assustar, de me abalar ou o que seja, gostaria de acabar o pequeno-almoço.

To by se ti líbilo, viď? Pak bys mu mohla o mě napovídat spoustu lží. Vystrašit ho a možná.přebrat mi ho!

Para contares mentiras sobre mim. assustá-lo, ou até ficares com ele só para ti!

Pane Bartholomew, jestli se mě snažíte vystrašit. odvádíte prvotřídní práci.

Sr. Bartholomew, se está a tentar assustar-me. está a fazer um trabalho de primeira.

Snaží se tě jenom vystrašit.

Ainda há pouco estava a tentar assustar-te.

Je pošetilé se takto nechat vystrašit.

É um disparate ficar com medo.