vystrojit čeština

Překlad vystrojit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystrojit?

vystrojit čeština » portugalština

suprir revestir equipar dar aprestar aparelhar

Příklady vystrojit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystrojit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Díky vám budu mít potěšení vystrojit ji svatbu zde.

Acho que lhe devo a si o prazer de vê-la casar-se nesta casa.

Chci shromáždit veškerá divadla a nádherně je vystrojit.

Quero cobrir todos os teatros e decorá-los com tapeçarias.

Já vím. Běž se vystrojit.

Traz o teu equipamento.

Mamulinka nám chce vystrojit večírek hned po Novém roce.

A mamã quer dar uma festa para nós, depois do Ano Novo.

Mohli bysme za ně vystrojit svatbu.

Claro que sim. Podemos usar isto para casarmos.

Můžeme jí vystrojit pohřeb.

Já a descemos. - Obrigado, Claude.

Dadan chce vystrojit svatbu.

O Dadan quer trocar o que lhe devo por um casamento.

Musím se vystrojit do toho klenotnictví.

Tenho de me vestir para ir à joalharia.

Proč se musíme všichni vystrojit na tuhle pitomout nácvikovou hostinu?

Porque é que temos de nos vestir bem para este estúpido jantar de ensaio?

Měl by ses trochu vystrojit.

Deveria circular um pouco.

Hele, co se takhle večer vystrojit a zkouknout Rocky Horror Picture Show?

Vamos vestir-nos a rigor hoje à noite.

Myslíš, že se na to musíme nějak vystrojit?

Achas que temos de nos vestir de cerimónia para esta coisa?

Nemůžu tě přestěhovat do zámku nebo odletět s tebou do Paříže, ale chci ti vystrojit takovou svatbu, jakou by ti vystrojil on.

Não tenho posses para te levar para uma mansão ou levar-te até Paris. Mas, raios me partam, se não te dou o mesmo casamento de sonho que ele te teria dado.

Mohl bych mu vystrojit regiment.

O filho Carl, ressentido.

Možná hledáte...