vystrnadit čeština

Příklady vystrnadit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystrnadit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci ho vystrnadit.
Não queria tirá-lo de lá.
Počkej, mohl by jsi ho vystrnadit.
É bom que o forces a sair!
Odkud mě nikdo nemůže vystrnadit.
De onde ninguém poderia me rechaçar.
Ne. My jen chceme vystrnadit nějaké lidi z našeho domu.
Só queremos mandar embora pessoas que estão em nossa casa.
Ramone, ty ho chceš odtud vystrnadit.
Diz-me a verdade, Ramón. Não o queres afastar de nós?
Ano. Ale nechci nikoho vystrnadit.
Sim, mas não quero deslocar ninguém.
Já vím! Zřejmě ho jen někdo chce vystrnadit.
Eu sei, deve ser algum que ele pôs na prisão.
Nenech se odtud vystrnadit.
Não deixe que ele o domine totalmente.
Ty mě chceš odsud vystrnadit?
Estás a tentar correr comigo?
Proč nás z toho autobusu chtějí tolik vystrnadit?
Por que não nos querem aqui?
Musíme odsud mýho brachu vystrnadit.
Meu, temos que tirar o meu irmão daqui.
Jo. Můžem ho prostě vystrnadit.
Quem me dera poder ir.
Takovýhle skandál by jim jen nahrál, aby mě mohli vystrnadit ze společnosti.
Um escândalo destes e poderiam obrigar-me a sair da empresa.
Tak ji musím i vystrnadit.
Tenho de ser eu a tirá-la.

Možná hledáte...