předstoupit čeština

Překlad předstoupit italsky

Jak se italsky řekne předstoupit?

avanzarsi

Jak přeložit předstoupit do italštiny?

Všechny vinné duše musí předstoupit před soudce Minóse, který jim určí trest.

Ogni anima peccatrice appare davanti al giudice Minosse che assegna le sanzioni divine.

Paní Suttonová, mohla byste předstoupit?

Sig.ra Sutton, le dispiace fare un passo avanti?

Může předstoupit Thomas Mara?

Il Sìg. Thomas Mara può presentarsì?

Co kdybych jednou musela předstoupit před obecenstvo, které přišlo na Margo Channingovou.

Certo che se una sera dovessi andare in scena, davanti a un pubblico venuto a vedere Margo Channing.

Ctěný soude, smím předstoupit?

Vostro Onore. richiedo di avvicinarmi al seggio.

S takovou hanbou vrženou na mé jméno se neodvažuji předstoupit před Bohy na hoře.

L'onta è troppo grande per andare a vedere il Dio della montagna.

Zítra nebudou muset předstoupit před Komisi.

Non dovranno comparire dinanzi alla commissione domani.

Člověk má sice předstoupit před Pána čistej, ale je to krásnej odchod.

In conflitto con la morale comune, ma è lo stesso una gran bella morte.

Myslím, že jeden z vás by měl předstoupit, pokud chcete tu tradici udržovat.

Penso che uno di voi due dovrebbe entrare nella camera se volete mantenere questa pittoresca, vecchia usanza di avere un Custode.

Mám před Annu předstoupit s dírou v puse?

Dovevo entrare al cospetto di Anna Egerman con un vuoto nei denti.

Mám předstoupit před pašu, a chvalořečit ho slovy a písní.

Vengo per incontrare il Pasha, per lodarlo con brani e parole.

Vaše Ctihodnosti, mohu předstoupit?

Vostro Onore, posso avvicinarmi al banco?

Říkal, že chce předstoupit před Boha s čistým svědomím.

Disse. che doveva incontrare Dio con la cosciene'a pulita.

Mohu předstoupit, Vaše ctihodnosti?

Permesso di awicinarmi al banco.