prostoupit čeština
Příklady prostoupit italsky v příkladech
Jak přeložit prostoupit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli by prostoupit tkání mé ruky, vstoupit do mých nervových obvodů a propojit se s mým verbálním programem.
Dal tessuto molecolare della mano, arriverebbero ai circuiti nervosi, per poi collegarsi al mio programma verbale.
Je tak malý, že může prostoupit i sliznicí.
Sarà entrato attraverso una delle membrane mucose.
Nikdy nevíte, co může prostoupit do duše.
Non sai mai cosa potrebbe penetrare la psiche.
Fajn, tak proč si nesedneš a nenecháš se prostoupit Bohem?
Ok. Allora, perche' non ti lasci riempire dalla presenza di Dio?
Nemůže to prostoupit přes železo.
Non puo' penetrare il metallo.
Trik je, že se tím musíš nechat prostoupit.
Il segreto e'. Devi lasciare che ti prenda fino in fondo.
Ona chce prostoupit celou podstatou věci.
Vuole fare tutta quella cosa del metodo.
Toto byla podstata Esther z Knihy, její schopnost prostoupit tajemství, proniknout temnotou, najít pravdu, kterou jiní nemohli.
Questa era la natura essenziale della Esther della Bibbia, la sua capacita' di svelare i segreti, diradare l'oscurita', scovare la verita'. Gli altri non potevano.
Já jsem mnou, ale musím prostoupit mými hranicemi pokud tě chci opravdu poznat.
Io sono io. Ma devo spingermi oltre i miei confini se ti voglio conoscere davvero.
Danse Vaudou je o tom, že necháš své ego jít a necháš se prostoupit mocnějšími sílami.
La Danza Vaudou e' lasciare fuori il tuo ego e far entrare una forza piu' grande.
Pokud se rozechvěješ na přirozené frekvenci vzduchu, tvé tělo.. tvé buňky se dostanou do stavu rozechvění. Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.
Vibrando. secondo la naturale frequenza dell'aria, il tuo corpo, le tue cellule. sarebbero in uno stato di eccitazione che dovrebbe permetterti di attraversare. direttamente il muro, lasciando la bomba dall'altra parte.
Jen to sebou nech prostoupit.
Rilassati e fatti travolgere.