prostoupit čeština
Překlad prostoupit anglicky
Jak se anglicky řekne prostoupit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady prostoupit anglicky v příkladech
Jak přeložit prostoupit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli by prostoupit tkání mé ruky, vstoupit do mých nervových obvodů a propojit se s mým verbálním programem.
They could penetrate my hand covering, enter my nerve circuitry and interface with my verbal program.
Cože? Pokud se rozechvěješ na přirozené frekvenci vzduchu, tvé tělo.. tvé buňky se dostanou do stavu rozechvění. Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.
If you vibrate at the natural frequency of air your body, your cells, will be in a state of excitement that should allow you to phase right through that wall.
Je tak malý, že může prostoupit i sliznicí.
It's small enough to enter through any mucous membrane.
Když švihnete mečem, nechte sebou prostoupit sílu hor. Prostoupit sílu hor?
When you swing your sword, bring the mountain's power through you.
Když švihnete mečem, nechte sebou prostoupit sílu hor. Prostoupit sílu hor?
When you swing your sword, bring the mountain's power through you.
Ne, že bychom neměli nechat Židy prostoupit celý náš život neboť až budou pryč, bychom neměli pro co žít.
No, that it should not so fill our lives that when they are gone, we have nothing left to live for.
Senzory nedokáží prostoupit jejich trupem.
Our sensors can't penetrate their hull. What about our life support?
Nech hudbu tě prostoupit, nech rytmus tě ovládnout.
Let the music move you, let the rhythm groove you.
Nikdy nevíte, co může prostoupit do duše.
You never know what may penetrate the psyche.
Fajn, tak proč si nesedneš a nenecháš se prostoupit Bohem?
So why don't you sit there and allow yourself to be filled with the presence of God?
Používáme systém dvojitého kódování k zajištění anonymity dárců a musím prostoupit dvěma databázemi.
We use a double-coded system to insure donor anonymity, and I have to backtrack through two databases.
Dveře jsou příliš silné. Nemůže to prostoupit přes železo.
The doors are too thick, it can't penetrate the metal.
Trik je, že se tím musíš nechat prostoupit.
The trick is, you have to let it take you deep.
Ona chce prostoupit celou podstatou věci.
She wants to do the whole method thing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vynechte buď tržní penále za chování, jež může prostoupit lehkomyslnost, anebo institucionální páky, jež propůjčují hlas budoucím generacím, a budete vážně riskovat - sice snad ne dnes ani zítra, ale až jednou a po zbytek života.
Omit either a market penalty now for behavior that may become reckless or the institutional levers that give a voice to future generations, and you run grave risks - perhaps not today or tomorrow, but someday, and for the rest of your life.
Představovala by praktickou ukázku ducha, jenž by měl prostoupit celou EU.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
prostoupil |
prostoupení |
prostoupený |
prostorovost |
prostořeký |
prostorově |
prostomial |
prostorový |
prostomium |
prostorová vlna |
prostoduchý |
prostovlasý