prostoupit čeština

Příklady prostoupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit prostoupit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli by prostoupit tkání mé ruky, vstoupit do mých nervových obvodů a propojit se s mým verbálním programem.

Могат да влязат в мен през ръката ми, да се включат в нервната ми система и да взаимодействат с езиковата ми програма.

Je tak malý, že může prostoupit i sliznicí.

Достатъчно малко е, за да мине през коя да е слузеста мембрана.

Když švihnete mečem, nechte sebou prostoupit sílu hor.

Когато замахнеш с меча, почувсвай силата на планината през теб.

Prostoupit sílu hor? Co je to?

Почувсвай силата на планината през теб.

Ne, že bychom neměli nechat Židy prostoupit celý náš život neboť až budou pryč, bychom neměli pro co žít.

Че ние не трябва да мразим израилтяните? Не, че не би трябвало това да бъде всичко в нашите животи че когато те изчезнат, няма да има за какво да живеем.

Nemáme to jak určit. - Senzory nedokáží prostoupit jejich trupem.

Сензорите ни не проникват през тях.

Nech hudbu tě prostoupit, nech rytmus tě ovládnout.

Остави се музиката да те поведе.

Nemůžeš prostoupit stěnou času.

Не можеш да спасиш семейството си.

Nikdy nevíte, co může prostoupit do duše.

Знаеш какво може да ме изкара от релси.

Nemůže to prostoupit přes železo.

Силата му не е достатъчна, че да я засечеш през метала.

Trik je, že se tím musíš nechat prostoupit.

Номерът е да му позволиш да отведе на дълбоко.

Toto byla podstata Esther z Knihy, její schopnost prostoupit tajemství, proniknout temnotou, najít pravdu, kterou jiní nemohli.

Това е същността на Естер, на приказката й - способността. да разкрива тайни, да вижда в мрака и прочита истината, преди другите.

Takže, tenhle animaniak může prostoupit skrz zeď, a hodit záváží?

Значи този анимационен маниак може да върви по стените, може да подхвърля наковални?

Já jsem mnou, ale musím prostoupit mými hranicemi pokud tě chci opravdu poznat.

Всички сме самостоятелни личности, но трябва да преминем границите си, ако искаме да опознаем ближния.

Možná hledáte...