přestoupit čeština

Příklady přestoupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přestoupit do bulharštiny?

Jen jediný muž ve Španělsku si dovolí přestoupit králův zákaz a dá napít malomocnému ze svého vaku.

Откъде знаеш името ми? Само един мъж има куража да се опълчи на краля и да даде на прокажения вода от собствения си мех.

Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.

Мога да се прехвърля в редовната армия.

Dívejte se. Chtěl jsem s sebou vzít manželku, ale to by znamenalo přestoupit předpisy.

Искаше ми се да доведа жена си, но щях да наруша заповедите.

Ne, musím přestoupit.

Не, трябва да се прехвърлям.

V Moskvě musíte přestoupit.

За Иркутск.

Tak si na spoj do Palmdale počkejte, ale tam budete muset přestoupit na jiný.

За Ел Ей трябва да хванете автобуса до Палмдейл. Оттам ще се прехвърлите към Ел Ей.

Hele, letí to odsud přímo do reality nebo musíme v Denveru přestoupit?

Можем ли да вземем директен полет обратно за реалността,или трябва да сменяме самолети в Денвър?

Měl by přestoupit před velkou porotu. jako svědek v případu Samuel Aboah,. který je obviněn z pětinásobné vraždy.

Очакваме да свидетелства преди делото срещу Самюел Абоа, обвинен в пет убийства.

Pánové, za 5 hodin poletíme nad mexickým pobřežím, ale nejdřív musíme přestoupit.

Господа, след 5 часа ще летим над мексиканския бряг. Но първо ще сменим самолета. Благодаря и приятен полет.

Mohl přestoupit.

Щеше да е удобно.

Myslím, že bys měl přestoupit na dílny.

Не! Мисля, че трябва да помисиш да отидеш в часа по Труд и Техника!

Ne, já vím jen to, že se mu podařilo přestoupit do školy v Paříži.

Зная само че го преместиха в училище в Париж.

Pokud nechceš přestoupit k židovství a získat Chanuku pro sebe.

Освен, ако искаш да се обърнеш към Юдаизма и да запазиш Хануката.

A pak musíme zase přestoupit ve Stanstedu.

И след това ще се прехвърлим в Станстед.