přesto čeština

Příklady přesto bulharsky v příkladech

Jak přeložit přesto do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro tuto ženu. jste jenom jako nějaký panák. Přesto pro ni uděláte všechno, co vám přikáže.

Струва ми се, че приличаш на куче, което изпълнява всички заповеди на стопанина си.

Přesto že je drobná, pod postel se nevejde.

Едва ли се крие под леглото, не може да се събере там.

P-Přesto.

Ами, аз все още.

Přesto chci, abys mi to slíbil.

И все пак, искам да ми обещаеш.

No, přesto já. Chci abys mi to slíbil.

Искам да ми обещаеш.

Usagiho ruce jsou velké a studené, jako vždycky a přesto tak hřejivé.

Ръцете на Усаги-сан са големи и хладни, и все пак топли.

Přesto tam chceš jet?

И все пак ще идем?

Přesto soutěž byla pouze jednou z vražedných aplikací Západní dominance.

Все пак конкуренцията е само едно от убийствените приложения на западното влияние.

I přesto co se stalo, si nemyslím, že je to tu pro tebe bezpečné.

Просто, каквото и да е станало, не мисля, че е безопасно за теб да си тук, навън.

Ale přesto, můžeš to pro mě udělat?

Моля те, поне опитай.

Přesto mě její dcera informovala, že paní Smartová souhlasila s lékařským převozem.

Дъщеря ми каза, че г-жа Смарт вече се е съгласила на медицинска евакуация?

Ellen! A Hutter, přesto že tak daleko, uslyšel varovný křik Ellen.

Носферату бил разперил вече крилете си, и Хутер отдалеч чул нейният предупредителен вик.

Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace. Přesto však ona nedokázala odolat její podivné přitažlivosti.

Елен дала дума на Хутер, да не докосва книгата, която предизвикала у него такива странни халюцинации.

Veliké stroje, hluboko pod zemí, přesto vysoko nad městem dělníků.

Големите машини,дълбоко под земята, по-високо от работническият град.

Možná hledáte...