přestoupit čeština
Překlad přestoupit rusky
Jak se rusky řekne přestoupit?
přestoupit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady přestoupit rusky v příkladech
Jak přeložit přestoupit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.
Могу перевестись и служить.
Ne, musím přestoupit.
Нет, придется делать пересадку.
Mohl přestoupit.
Было бы удобно.
Víte kde? Ne, já vím jen to, že se mu podařilo přestoupit do školy v Paříži.
Нет, я только знаю, что он перевелся в Париж.
Ale to musím jet třináctkou metrem. na Grand Street, potom přestoupit. na linku 34 na Caesar Chavez Avenue, protože to předtím bývala Brooklyn Avenue. a můj otec tam míval pekárnu, když to ještě bývala Brooklyn Avenue.
Так, я должен сесть на номер 13. Даунтаун Уилшир Экспресс - Грэнд Стрит. потом пересесть на номер 34, на Сизар Шавез Авеню. потому что раньше это была Бруклин Авеню. Там у моего дедушки была булочную, когда это была Бруклин Авеню.
V Moskvě musíte přestoupit.
Пересадка в Москве.
No, aby jsme se dostali na Kanáry musíme přestoupit na Novém Zélandu.
Ну, чтобы попасть на Канары, нам надо пересесть в Новой Зеландии.
A pak musíme zase přestoupit ve Stanstedu.
А потом ещё одна пересадка в Станстеде.
Možná budu muset přestoupit.
Ты даже меня убедил.
Ale já jí přestoupit nenechám!
Но я не допущу ее перевода!
A přestoupit na víru v křesťanského.
И объяви, что веруешь в Христа.
Teď stačí přestoupit na Interbus 65.
Ладно, теперь нам надо пересесть на автобус 65.
Všichni se mu posmívali, až musel přestoupit na jinou školu.
Его постоянно дразнили, в итоге ему пришлось сменить не одну школу.
Musí tolikrát přestoupit, vystřídají tolik druhů přepravy, šance, že to zvládnou bez chyby je nulová.
Они зависят от очень многих обстоятельств, кучи видов транспорта, поэтому шансы на то, что они сделают все без единой ошибки равны нулю.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.
Некоторые образованные люди, однако, обнадеженные спутниковой сетью аль-Джазира и подобными станциями, кажутся готовыми к тому, чтобы переступить через существующие границы терпимости.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
přestoupím |
přestoupení |
přesto však |
přestože |
přesto |
přestupkový |
přestanu |
přestřihnout |
přestřelovat |
přestřelka |
přestřelit |
přestřelil