přestoupit čeština

Překlad přestoupit anglicky

Jak se anglicky řekne přestoupit?

přestoupit čeština » angličtina

change violate step over transgress infringe cross switch contravene

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přestoupit anglicky v příkladech

Jak přeložit přestoupit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V CristobaIu budeme muset přestoupit na jinou Ioď.

We shall be forced to get off at Cristobal and await another boat.

Je lepší jet do Cattarasu, nebo tam přestoupit a jet dál?

Would it be better to take a train and go to Cattaras, or make a change and go from there?

Je lepší jet až do Cattarasu, nebo přestoupit a jet až ráno?

Is it better to take a train to Cattaras, or would it be better in the morning?

V Uzlové i tak budeš muset přestoupit.

You have to change trains at Uzlovaya anyway.

Odkud znáš mé jméno? Jen jediný muž ve Španělsku si dovolí přestoupit králův zákaz a dá napít malomocnému ze svého vaku.

There is only one man in Spain who could humble a king and yet give a leper his pouch.

Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.

I can still transfer to the regulars.

Mohli bysme přestoupit na vlak v Chicagu.

We could change trains in Chicano.

Kdybych chytil spoj v 9:15 do Říma, Mohl bych přestoupit tam.

If I catch the 9:15 to Rome, I can make a connection there.

Chtěl jsem s sebou vzít manželku, ale to by znamenalo přestoupit předpisy. A kdybych já nerespektoval předpisy, kdo potom?

I wish I had brought my wife but this is an official trip.

Vyjela z Mnichova a měla přestoupit ve Veroně, ale neukázala se.

She started out in Munich, was to change at Verona. Yet there's no sign of her on it.

Tak si na spoj do Palmdale počkejte, ale tam budete muset přestoupit na jiný.

Oh, L.A. You take the Palmdale bus from here, as I say, and go into Palmdale. - Make your connection to L.A. there.

Hej, sladká, nechcete přestoupit?

Hey, sugar, you wanna hitch?

Proč nechcete přestoupit sem, k nám?

Why don't you come in here with us?

Na Jihovýchodě se říká, že když chceš jet do nebe, musíš přestoupit v Atlantě.

In the Southeast they say that if you want to go to heaven you have to change planes in Atlanta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.

Some educated people, however, emboldened by the satellite network al-Jazeera and its likes, seem poised to step beyond the current limits of toleration.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...