angličtina
violeta | violet | isolate | violent
B1

violate angličtina

znásilnit, porušit, znesvětit

Význam violate význam

Co v angličtině znamená violate?
Definice v jednoduché angličtině

violate Verb

— To violate means to break something like a law. A person violated the copyright of a book.

violate

— sloveso fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns This sentence violates the rules of syntax — porušit sloveso (= offend, break) act in disregard of laws, rules, contracts, or promises offend all laws of humanity violate the basic laws or human civilization break a law break a promise — sloveso destroy Don't violate my garden violate my privacy — znásilnit sloveso (= rape) force (someone) to have sex against their will The woman was raped on her way home at night — sloveso (= desecrate, profane) violate the sacred character of a place or language desecrate a cemetery violate the sanctity of the church profane the name of God — sloveso (= rape) destroy and strip of its possession The soldiers raped the beautiful country
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad violate překlad

Jak z angličtiny přeložit violate?

violate angličtina » čeština

znásilnit porušit znesvětit zneuctít přestoupit nedodržet zhanobit vzít prohřešit se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako violate?

violate angličtina » angličtina

infringe break rape transgress contravene ravish offend disobey outrage go against desecrate assault profane defy breach destroy defile trespass force abuse invade disregard contradict smash ruin perpetrate overstep neglect injure infract encroach dishonour touch tear spoil sexually assault resist raid plunder oppose offend against intrude fracture encroach upon encroach on dishonor despoil deflower defeat defame
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování violate časování

Jak se v angličtině časuje violate?

violate · sloveso

Příklady violate příklady

Jak se v angličtině používá violate?

Citáty z filmových titulků

I warned you. that no man could violate the traditions of his kind and not be damned.
Varoval jsem vás, že nikdo nemůže porušit tradice svého rodu, aniž by unikl prokletí.
I have stated these views in public, and I will not violate them in private.
Tento názor veřejně zastávám, a nehodlám ho v soukromí porušit.
You can leave here knowing that you have rendered a blow at law enforcement and encouraged those who violate the law.
Můžete odejít s vědomím, že jste zasadili ránu prosazování práva a podpořili ty, kteří porušují zákon.
Military witnesses may be called provided the defense does not violate their professional secrecy.
Vojenští svědkové mohou být předvoláni za předpokladu, že obhajoba neporušuje jejich profesní tajemství.
They violate the law of nature.
Porušují zákony přírody.
Only an undivided, legitimate throne, will save Moscow from her enemies and internecine conflict, without which the Tartars will again violate our frontiers, the Poles and the Livonians encroach.
Jen nerozdělený, zákonný trůn zachrání Moskvu od jejich nepřátel a bratrovražedných bojů. Bez něj Tataři zase poruší naše hranice. Poláci a Livonci budou pronikat.
As long as a true Spaniard inherits the land. he knows the government will not violate the treaty.
Tak dlouho, až jako opravdový Španěl zdědí tuto zem. on ví, že vláda nebude porušovat staré smlouvy.
I accuse the government of encouraging mobs to violate our privacy. and to make attempts on our lives.
Dále obviňuji vládu z podpory davové psychózy, která nerušuje naše soukromí. a usiluje o naše životy.
And I want you to know, I'm not going to allow you. to violate his constitutional rights.
Uvědomte si. že nedovolím. abyste porušiI jeho ústavní práva.
Earth Ro-man, you violate the law of plan.
Porušil jsi zákon!
Forcing them to go would violate their rights.
Nemůžeme je nutit; porušili bychom lidská práva.
If any of you violate this promise he'II be laughed at.
Pokud někdo z vás poruší tento slib, on se bude smát naposled.
He couldn't beg or violate the code, no.
On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.
You realise you're asking me, for your own evil ends, to violate one of.
Víte co po mně chcete? Vy chcete, abych.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Governments could meet their financing needs within agreed limits at very low cost during this emergency period, and the ECB would not violate Article 123 of the Lisbon Treaty.
Vlády by v tomto nouzovém období za velmi nízké náklady uspokojily v dohodnutých mezích své finanční potřeby a ECB by neporušila článek 123 Lisabonské smlouvy.
As the US proceeds with NMD, it will either have to violate the Treaty or give six months notice to quit, something both signatories are entitled to do if they feel their vital security interests demand it.
Pokud budou USA pokračovat ve vývoji svého raketového deštníku, budou muset tuto dohodu porušit anebo ji v šestiměsíční lhůtě vypovědět, na což mají oba signatáři právo v případě, že si to žádají zásadní bezpečnostní zájmy jejich země.
Legal experts in Washington suggest that modest preparations for building missile and radar sites do not violate the ABM-Treaty and so do not yet require a US notice to quit.
Právníci ve Washingtonu naznačují, že střídmé přípravy pro vybudování raketových a radarových stanovišť neporušují dohodu o protibalistických střelách a že tedy USA nemusí smlouvu vypovídat.
First, it can imprison those who violate its media policy.
Za prvé, vláda může toho, kdo její mediální politiku poruší, uvěznit.
Trade often trumps human rights and governments, especially in Europe, are often loath to jeopardize lucrative contacts when governments that violate human rights retaliate at being criticized.
Lidská práva často trumfují obchod a zvláště evropské vlády jen nerady vystavují své lukrativní kontakty riziku, že režimy, jež porušují lidská práva, podniknou za kritiku odvetná opatření.
The status quo will argue that Enron is an exception: that its demise was due to fraud, that we have laws against fraud, and that those who violate these laws should and will bear the consequences.
Dnes se tvrdí, že Enron je výjimka: že za jeho zánikem stojí podvod, že proti podvodům máme zákony, a že ti, co tyto zákony porusují, by měli nést a ponesou následky.
Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people's right not only to equality, but also to life, liberty, and security.
Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing's discussion of the Beijing journalists' strike does not violate any of them.
Zdá se tedy, že by se na ně měly vztahovat americké zákony, a diskuse Čao Ťinga o stávce pekingských novinářů žádný z nich neporušila.
If the boom in the world economy falters, France will again violate the Stability and Growth Pact, as it did in 2002, 2003, and 2004.
A pokud se zadrhne současný boom světové ekonomiky, poruší Francie Pakt stability a růstu znovu, stejně jako v letech 2002, 2003 a 2004.
But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB.
Oficiální sektor však nemůže řecký dluh odepsat, protože by se tím porušila řada tabu, zejména pro ECB.
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran's enrichment right must be taken away.
Musela upozornit na jiné skutky, včetně utajovaných snah, jež porušují NPT, a argumentovat, že tyto přestupky jsou natolik závažné, že je třeba Íránu odebrat právo na obohacování.
Electorally competitive countries are not necessarily democratic: some do not fully control the state's territory; others violate both their constitutions and human rights.
Volebně konkurenceschopné země nemusí být nutně demokratické: některé plně nekontrolují území státu, jiné porušují vlastní ústavu i lidská práva.
The left had maintained that Arafat would make a deal and honor it; the right claimed that Arafat would make a deal and violate it.
Levice tvrdila, že Arafat uzavře dohodu a bude ji ctít; pravice namítala, že Arafat uzavře dohodu a poruší ji.
Everyone was wrong: there would be no deal to honor or violate.
Mýlili se všichni: žádná dohoda tehdy nevznikla, takže nebylo co ctít ani porušovat.

Možná hledáte...

violation of chastity | violators | violator | violative | violation | violating | violates | violated | violation of probation | violate a law | violatively | violations
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA