tear angličtina

slza, roztrhnout

Význam tear význam

Co v angličtině znamená tear?

Definice v jednoduché angličtině

tear Noun 1

— A tear is hole made by pulling or ripping something. I cannot wear a shirt with a tear in it!

tear Noun 2

— A tear is a drop of water that comes from your eye when you cry. I felt sorry when I saw the tears running down her face.

tear Verb 1

— If you tear something you make a hole in it, or make it into two pieces, by pulling it apart. It is making a tear. Paper is easier to tear than cloth. I tore a hole in my pants when I fell on my knee. I was so mad at her I tore her letter in half.

tear Verb 2

— If someone is tearing, that person has tears coming from the eyes. Often, this is called "tearing up." Usually, this is when the person is not crying in a way that can be heard. I tried to look brave, but started tearing up at the funeral. My eye started to tear after I got sand in it. She teared up when she heard the news.

tear

— roztrhnout sloveso (= snap) separate or cause to separate abruptly The rope snapped tear the paper — sloveso to separate or be separated by force planks were in danger of being torn from the crossbars — slza podstatné jméno a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands his story brought tears to her eyes — sloveso (= charge) move quickly and violently The car tore down the street He came charging into my office — sloveso (= pluck, pull) strip of feathers pull a chicken pluck the capon — podstatné jméno (= rip, snag) an opening made forcibly as by pulling apart there was a rip in his pants she had snags in her stockings — sloveso fill with tears or shed tears Her eyes were tearing — podstatné jméno the act of tearing he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear — podstatné jméno (= bust) an occasion for excessive eating or drinking they went on a bust that lasted three days

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tear překlad

Jak z angličtiny přeložit tear?

tear angličtina » čeština

slza roztrhnout trhlina trhat trhání trhlinka slzet roztržení roztrhnutí roztrhat rozervat potrhat otrhat natrhnout štěrbina štěpit utrhnout trhati strhnout slzný rváti rozštěpit roztrhnout se rozedřít přetrhnout prasklina odtrhnout oddělovat oddělit kapka díra

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tear?

tear angličtina » angličtina

rip split rend break teardrop rent tears cut crack scratch burst slit rupture be torn torn rush pull lacerate tear up snap rive pluck laceration divide cry claw wear sever race destroy bust shred shoot separate run mangle crush weep wear out wear and tear tear off snag rip open pick hole drop dash tear to pieces tatter strike

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování tear časování

Jak se v angličtině časuje tear?

tear · sloveso

Přítomný čas I tear

Kladný I tear

Jednotné číslo

1. osoba I tear

2. osoba you tear

3. osoba he/she/it tears

Množné číslo

1. osoba we tear

2. osoba you tear

3. osoba they tear

Záporný I don't tear

Jednotné číslo

1. osoba I don't tear I do not tear

2. osoba you don't tear you do not tear

3. osoba he/she/it doesn't tear he/she/it does not tear

Množné číslo

1. osoba we don't tear we do not tear

2. osoba you don't tear you do not tear

3. osoba they don't tear they do not tear

Tázací do I tear?

Jednotné číslo

1. osoba do I tear?

2. osoba do you tear?

3. osoba does he/she/it tear?

Množné číslo

1. osoba do we tear?

2. osoba do you tear?

3. osoba do they tear?

Záporný tázací don't I tear?

Jednotné číslo

1. osoba don't I tear? do I not tear?

2. osoba don't you tear? do you not tear?

3. osoba doesn't he/she/it tear? does he/she/it not tear?

Množné číslo

1. osoba don't we tear? do we not tear?

2. osoba don't you tear? do you not tear?

3. osoba don't they tear? do they not tear?

Minulý čas I tore

Kladný I tore

Jednotné číslo

1. osoba I tore

2. osoba you tore

3. osoba he/she/it tore

Množné číslo

1. osoba we tore

2. osoba you tore

3. osoba they tore

Záporný I didn't tear

Jednotné číslo

1. osoba I didn't tear I did not tear

2. osoba you didn't tear you did not tear

3. osoba he/she/it didn't tear he/she/it did not tear

Množné číslo

1. osoba we didn't tear we did not tear

2. osoba you didn't tear you did not tear

3. osoba they didn't tear they did not tear

Tázací did I tear?

Jednotné číslo

1. osoba did I tear?

2. osoba did you tear?

3. osoba did he/she/it tear?

Množné číslo

1. osoba did we tear?

2. osoba did you tear?

3. osoba did they tear?

Záporný tázací didn't I tear?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I tear? did I not tear?

2. osoba didn't you tear? did you not tear?

3. osoba didn't he/she/it tear? did he/she/it not tear?

Množné číslo

1. osoba didn't we tear? did we not tear?

2. osoba didn't you tear? did you not tear?

3. osoba didn't they tear? did they not tear?

Budoucí čas I'll tear

Kladný I'll tear

Jednotné číslo

1. osoba I'll tear I will tear

2. osoba you'll tear you will tear

3. osoba he/she/it'll tear he/she/it will tear

Množné číslo

1. osoba we'll tear we will tear

2. osoba you'll tear you will tear

3. osoba they'll tear they will tear

Záporný I won't tear

Jednotné číslo

1. osoba I won't tear I will not tear

2. osoba you won't tear you will not tear

3. osoba he/she/it won't tear he/she/it will not tear

Množné číslo

1. osoba we won't tear we will not tear

2. osoba you won't tear you will not tear

3. osoba they won't tear they will not tear

Tázací will I tear?

Jednotné číslo

1. osoba will I tear?

2. osoba will you tear?

3. osoba will he/she/it tear?

Množné číslo

1. osoba will we tear?

2. osoba will you tear?

3. osoba will they tear?

Záporný tázací won't I tear?

Jednotné číslo

1. osoba won't I tear? will I not tear?

2. osoba won't you tear? will you not tear?

3. osoba won't he/she/it tear? will he/she/it not tear?

Množné číslo

1. osoba won't we tear? will we not tear?

2. osoba won't you tear? will you not tear?

3. osoba won't they tear? will they not tear?

Podmiňovací způsob I'd tear

Kladný I'd tear

Jednotné číslo

1. osoba I'd tear I would tear

2. osoba you'd tear you would tear

3. osoba he/she/it'd tear he/she/it would tear

Množné číslo

1. osoba we'd tear we would tear

2. osoba you'd tear you would tear

3. osoba they'd tear they would tear

Záporný I wouldn't tear

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't tear I would not tear

2. osoba you wouldn't tear you would not tear

3. osoba he/she/it wouldn't tear he/she/it would not tear

Množné číslo

1. osoba we wouldn't tear we would not tear

2. osoba you wouldn't tear you would not tear

3. osoba they wouldn't tear they would not tear

Tázací would I tear?

Jednotné číslo

1. osoba would I tear?

2. osoba would you tear?

3. osoba would he/she/it tear?

Množné číslo

1. osoba would we tear?

2. osoba would you tear?

3. osoba would they tear?

Záporný tázací wouldn't I tear?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I tear? would I not tear?

2. osoba wouldn't you tear? would you not tear?

3. osoba wouldn't he/she/it tear? would he/she/it not tear?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we tear? would we not tear?

2. osoba wouldn't you tear? would you not tear?

3. osoba wouldn't they tear? would they not tear?

Přítomný čas průběhový I'm tearing

Kladný I'm tearing

Jednotné číslo

1. osoba I'm tearing I am tearing

2. osoba you're tearing you are tearing

3. osoba he/she/it's tearing he/she/it is tearing

Množné číslo

1. osoba we're tearing we are tearing

2. osoba you're tearing you are tearing

3. osoba they're tearing they are tearing

Záporný I'm not tearing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not tearing I am not tearing

2. osoba you aren't tearing you're not tearing you are not tearing

3. osoba he/she/it isn't tearing he/she/it's not tearing he/she/it is not tearing

Množné číslo

1. osoba we aren't tearing we're not tearing we are not tearing

2. osoba you aren't tearing you're not tearing you are not tearing

3. osoba they aren't tearing they're not tearing they are not tearing

Tázací am I tearing?

Jednotné číslo

1. osoba am I tearing?

2. osoba are you tearing?

3. osoba is he/she/it tearing?

Množné číslo

1. osoba are we tearing?

2. osoba are you tearing?

3. osoba are they tearing?

Záporný tázací aren't I tearing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I tearing? am I not tearing?

2. osoba aren't you tearing? are you not tearing?

3. osoba isn't he/she/it tearing? is he/she/it not tearing?

Množné číslo

1. osoba aren't we tearing? are we not tearing?

2. osoba aren't you tearing? are you not tearing?

3. osoba aren't they tearing? are they not tearing?

Minulý čas průběhový I was tearing

Kladný I was tearing

Jednotné číslo

1. osoba I was tearing

2. osoba you were tearing

3. osoba he/she/it was tearing

Množné číslo

1. osoba we were tearing

2. osoba you were tearing

3. osoba they were tearing

Záporný I wasn't tearing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't tearing I was not tearing

2. osoba you weren't tearing you were not tearing

3. osoba he/she/it wasn't tearing he/she/it was not tearing

Množné číslo

1. osoba we weren't tearing we were not tearing

2. osoba you weren't tearing you were not tearing

3. osoba they weren't tearing they were not tearing

Tázací was I tearing?

Jednotné číslo

1. osoba was I tearing?

2. osoba were you tearing?

3. osoba was he/she/it tearing?

Množné číslo

1. osoba were we tearing?

2. osoba were you tearing?

3. osoba were they tearing?

Záporný tázací wasn't I tearing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I tearing? was I not tearing?

2. osoba weren't you tearing? were you not tearing?

3. osoba wasn't he/she/it tearing? was he/she/it not tearing?

Množné číslo

1. osoba weren't we tearing? were we not tearing?

2. osoba weren't you tearing? were you not tearing?

3. osoba weren't they tearing? were they not tearing?

Budoucí čas průběhový I'll be tearing

Kladný I'll be tearing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be tearing I will be tearing

2. osoba you'll be tearing you will be tearing

3. osoba he/she/it'll be tearing he/she/it will be tearing

Množné číslo

1. osoba we'll be tearing we will be tearing

2. osoba you'll be tearing you will be tearing

3. osoba they'll be tearing they will be tearing

Záporný I won't be tearing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be tearing I will not be tearing

2. osoba you won't be tearing you will not be tearing

3. osoba he/she/it won't be tearing he/she/it will not be tearing

Množné číslo

1. osoba we won't be tearing we will not be tearing

2. osoba you won't be tearing you will not be tearing

3. osoba they won't be tearing they will not be tearing

Tázací will I be tearing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be tearing?

2. osoba will you be tearing?

3. osoba will he/she/it be tearing?

Množné číslo

1. osoba will we be tearing?

2. osoba will you be tearing?

3. osoba will they be tearing?

Záporný tázací won't I be tearing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be tearing? will I not be tearing?

2. osoba won't you be tearing? will you not be tearing?

3. osoba won't he/she/it be tearing? will he/she/it not be tearing?

Množné číslo

1. osoba won't we be tearing? will we not be tearing?

2. osoba won't you be tearing? will you not be tearing?

3. osoba won't they be tearing? will they not be tearing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be tearing

Kladný I'd be tearing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be tearing I would be tearing

2. osoba you'd be tearing you would be tearing

3. osoba he/she/it'd be tearing he/she/it would be tearing

Množné číslo

1. osoba we'd be tearing we would be tearing

2. osoba you'd be tearing you would be tearing

3. osoba they'd be tearing they would be tearing

Záporný I wouldn't be tearing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be tearing I would not be tearing

2. osoba you wouldn't be tearing you would not be tearing

3. osoba he/she/it wouldn't be tearing he/she/it would not be tearing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be tearing we would not be tearing

2. osoba you wouldn't be tearing you would not be tearing

3. osoba they wouldn't be tearing they would not be tearing

Tázací would I be tearing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be tearing?

2. osoba would you be tearing?

3. osoba would he/she/it be tearing?

Množné číslo

1. osoba would we be tearing?

2. osoba would you be tearing?

3. osoba would they be tearing?

Záporný tázací wouldn't I be tearing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be tearing? would I not be tearing?

2. osoba wouldn't you be tearing? would you not be tearing?

3. osoba wouldn't he/she/it be tearing? would he/she/it not be tearing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be tearing? would we not be tearing?

2. osoba wouldn't you be tearing? would you not be tearing?

3. osoba wouldn't they be tearing? would they not be tearing?

Předpřítomný čas I've torn

Kladný I've torn

Jednotné číslo

1. osoba I've torn I have torn

2. osoba you've torn you have torn

3. osoba he/she/it's torn he/she/it has torn

Množné číslo

1. osoba we've torn we have torn

2. osoba you've torn you have torn

3. osoba they've torn they have torn

Záporný I haven't torn

Jednotné číslo

1. osoba I haven't torn I have not torn

2. osoba you haven't torn you have not torn

3. osoba he/she/it hasn't torn he/she/it has not torn

Množné číslo

1. osoba we haven't torn we have not torn

2. osoba you haven't torn you have not torn

3. osoba they haven't torn they have not torn

Tázací have I torn?

Jednotné číslo

1. osoba have I torn?

2. osoba have you torn?

3. osoba has he/she/it torn?

Množné číslo

1. osoba have we torn?

2. osoba have you torn?

3. osoba have they torn?

Záporný tázací haven't I torn?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I torn? have I not torn?

2. osoba haven't you torn? have you not torn?

3. osoba hasn't he/she/it torn? has he/she/it not torn?

Množné číslo

1. osoba haven't we torn? have we not torn?

2. osoba haven't you torn? have you not torn?

3. osoba haven't they torn? have they not torn?

Předminulý čas I had torn

Kladný I had torn

Jednotné číslo

1. osoba I had torn

2. osoba you had torn

3. osoba he/she/it had torn

Množné číslo

1. osoba we had torn

2. osoba you had torn

3. osoba they had torn

Záporný I hadn't torn

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't torn I had not torn

2. osoba you hadn't torn you had not torn

3. osoba he/she/it hadn't torn he/she/it had not torn

Množné číslo

1. osoba we hadn't torn we had not torn

2. osoba you hadn't torn you had not torn

3. osoba they hadn't torn they had not torn

Tázací had I torn?

Jednotné číslo

1. osoba had I torn?

2. osoba had you torn?

3. osoba had he/she/it torn?

Množné číslo

1. osoba had we torn?

2. osoba had you torn?

3. osoba had they torn?

Záporný tázací hadn't I torn?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I torn? had I not torn?

2. osoba hadn't you torn? had you not torn?

3. osoba hadn't he/she/it torn? had he/she/it not torn?

Množné číslo

1. osoba hadn't we torn? had we not torn?

2. osoba hadn't you torn? had you not torn?

3. osoba hadn't they torn? had they not torn?

Předbudoucí čas I'll have torn

Kladný I'll have torn

Jednotné číslo

1. osoba I'll have torn I will have torn

2. osoba you'll have torn you will have torn

3. osoba he/she/it'll have torn he/she/it will have torn

Množné číslo

1. osoba we'll have torn we will have torn

2. osoba you'll have torn you will have torn

3. osoba they'll have torn they will have torn

Záporný I won't have torn

Jednotné číslo

1. osoba I won't have torn I will not have torn

2. osoba you won't have torn you will not have torn

3. osoba he/she/it won't have torn he/she/it will not have torn

Množné číslo

1. osoba we won't have torn we will not have torn

2. osoba you won't have torn you will not have torn

3. osoba they won't have torn they will not have torn

Tázací +'ll I have torn?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have torn? will I have torn?

2. osoba +'ll you have torn? will you have torn?

3. osoba +'ll he/she/it have torn? will he/she/it have torn?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have torn? will we have torn?

2. osoba +'ll you have torn? will you have torn?

3. osoba +'ll they have torn? will they have torn?

Záporný tázací won't I have torn?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have torn? will I not have torn?

2. osoba won't you have torn? will you not have torn?

3. osoba won't he/she/it have torn? will he/she/it not have torn?

Množné číslo

1. osoba won't we have torn? will we not have torn?

2. osoba won't you have torn? will you not have torn?

3. osoba won't they have torn? will they not have torn?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have torn

Kladný I'd have torn

Jednotné číslo

1. osoba I'd have torn I would have torn

2. osoba you'd have torn you would have torn

3. osoba he/she/it'd have torn he/she/it would have torn

Množné číslo

1. osoba we'd have torn we would have torn

2. osoba you'd have torn you would have torn

3. osoba they'd have torn they would have torn

Záporný I wouldn't have torn

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have torn I would not have torn

2. osoba you wouldn't have torn you would not have torn

3. osoba he/she/it wouldn't have torn he/she/it would not have torn

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have torn we would not have torn

2. osoba you wouldn't have torn you would not have torn

3. osoba they wouldn't have torn they would not have torn

Tázací would I have torn?

Jednotné číslo

1. osoba would I have torn?

2. osoba would you have torn?

3. osoba would he/she/it have torn?

Množné číslo

1. osoba would we have torn?

2. osoba would you have torn?

3. osoba would they have torn?

Záporný tázací wouldn't I have torn?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have torn? would I not have torn?

2. osoba wouldn't you have torn? would you not have torn?

3. osoba wouldn't he/she/it have torn? would he/she/it not have torn?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have torn? would we not have torn?

2. osoba wouldn't you have torn? would you not have torn?

3. osoba wouldn't they have torn? would they not have torn?

Rozkazovací způsob tear!

Kladný

you tear!

we let's tear!

Záporný

you don't tear!

we let's not tear!

Příklady tear příklady

Jak se v angličtině používá tear?

Jednoduché věty

You can tear the box open.

Můžeš tu krabici roztrhnout.

This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

Tento dům potřebuje tolik oprav, že by bylo lepší ho zbourat a postavit nový.

Tom ordered to tear down the old school in his hometown.

Tom nařídil zbourat starou školu ve svém rodném městě.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

A picture with a smile - and perhaps, a tear.

Úsměvný film - možná s trochou slz.

Don't tear your pretty dress on them logs.

Neroztrhněte si šaty.

Well, tear him down yourself. - I could kick him into pulp! I could break him in two.

Nevadí mi rána pěstí, kopanec nebo pistole, ale on to umí s nožem.

I don't know whether I shall be able to tear myself away from you.

Nevím, jestli od tebe dokážu odejít.

I want you to tear it up.

Chci abys ji roztrhal.

But I can't let it tear me to pieces the way it did the first time.

Ale nemohu se nechat roztrhat na kusy tak, jak mi to udělali poprvé.

I HEAR THEY'RE GONNA TEAR YOU DOWN AND PUT UP AN OFFICE BUILDING.

Slyšel jsem, že vás chtějí strhnout a dát na zeď kancelářské budovy.

JUST FOR THAT I'M GONNA TEAR YOU LIMB FROM LIMB!

Jenom za tohle tě rozškubu na kousky!

Well, let's tear it wide open.

Jistě. Dobrá, tak nastražte uši.

You know, Peggy, when I started for the theater tonight I wanted to tear your hair out.

Víte, Peggy, když jsem dnes jela do divadla, chtěla jsem vám vyškubat vlasy.

Tear the skin from your body, slowly, bit by bit.

Stáhnu ti kůži z tvého těla. pomalu, kousek po kousku.

To tear down the walls of Jericho.

Na stržení zdí Jericha.

I force my way into your car and tear my clothes and scream, and after all, you have to protect your career, so you pay.

Probila jsem si cestu k vašemu autu, trhala si šaty a křičela. Teď musíte pečovat o svou kariéru, tak plaťte.

I'm afraid they'll have to tear.

Obávám se, že to budu muset zrušit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Simultaneously, continuing ethnic tensions between Uyghur, Kazakh, Hui, and Han Chinese threatened to tear the region apart along local and tribal lines.

Spolu s tím se prohlubovalo také národnostní napětí mezi Ujgury, Kazachy, Chueji a větsinovými Číňany Chany a rostlo riziko rozdrobení tohoto regionu.

It gave the US a stick with which to tear down the EU's common agricultural policy.

USA získaly klacek ke stržení společné zemědělské politiky EU.

We could, for example, tear down San Francisco's row houses and replace them with buildings more like those of New York's Upper West Side.

Mohli bychom například strhnout sanfranciské řadové domy a nahradit je budovami po vzoru čtvrti Upper West Side v New Yorku.

On the surface, Europe's current crisis, which some people predict will tear apart the European Union, is financial.

Na první pohled je současná evropská krize, která podle některých předpovědí povede k rozpadu Evropské unie, finančního rázu.

He was a grown man to everyone but Nanny, always remaining for her a small, pink, frightened, tear-stained child.

Pro všechny to tehdy byl již dospělý muž, ne však pro naši chůvu, pro kterou navždy zůstal jejím malým, růžovolícím, vystrašeným a uplakaným chlapcem.

Russia is again on a tear.

Rusko se zase utrhlo ze řetězu.

Many fishing techniques now in use--bottom trawls foremost among them--literally tear up the habitat upon which fish depend.

Mnohé v současnosti užívané metody rybolovu - předevsím používání vlečných sítí - doslova drásají přirozené prostředí, na něž jsou ryby odkázány.

An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent-up internal pressures tear it apart.

Zdá se, že asertivní a relativně stabilní Čína musí expandovat, jinak ji potlačovaná vnitřní pnutí roztrhají na kusy.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...