that | trvat | vrhat | mrhat

trhat čeština

Překlad trhat anglicky

Jak se anglicky řekne trhat?

trhat čeština » angličtina

tear shred tug tear up spring pluck jerk tear out pull out rip
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trhat anglicky v příkladech

Jak přeložit trhat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme trhat podlahu.
We're tearing up the floor next.
Našetřím a koupím ti kolo. Až bude teplo, pojedeme trhat šeříky. Chceš?
When I get a few francs I'll buy you a bike, and when the weather's nice at Easter, we'll go pick lilacs, okay?
Byla by škoda trhat partu po všech tech letech.
Seems a shame to part company after all these years.
Můžeš trhat květiny, ořechy, trávu.
You can pluck flowers, nuts and herbs. But not ears!
Dají se uši trhat, nebo ne?
See now how ears can be plucked?
Půjdem trhat zvonky na Penistonský útes.
Let's pick harebells on Penistone Crag.
Nutila mě čistit si dvakrát denně zuby, aby mi je nemuseli trhat.
She made me brush my teeth twice a day. so I wouldn't have to have them all pulled out.
Nemá smysl jim trhat ruce.
No use jerking their arms and legs off.
Zapomněl jsem trhat ho.
I forgot to tear it off.
Buď high-kleště dodávky,, které může trhat a je nebezpečné Kromě toho, že to špatné pro dítě, nebo císařským řezem.
Either a high-forceps delivery, which can tear and is dangerous besides being bad for the child, or a cesarean.
Ale po 6 měsících už je trochu nervózní a začne trhat ostatní zvířata.
But after six months, a polar bear gets a little nervous, and starts clawing' up his fellow animals to death.
Jo, líbíš, ale nemusíš mi trhat sako.
I do, except you're tearing my coat.
To je zajímavé. A nikdo nepřišel na lepší způsob, jak je trhat.
And nobody's come up with a better way to break them off.
Budou ji trhat, Vezmou jí všechno.
They will pluck her, they will take everything.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toto rozsáhlé předivo lží se teď začíná trhat.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...