přestoupit čeština

Překlad přestoupit portugalsky

Jak se portugalsky řekne přestoupit?

transgredir infringir

Jak přeložit přestoupit do portugalštiny?

Jen jediný muž ve Španělsku si dovolí přestoupit králův zákaz a dá napít malomocnému ze svého vaku.

Como sabe quem sou? Em toda a Espanha só há um homem capaz de humilhar a um rei e de dar de beber a um leproso.

Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.

Posso juntar-me às tropas regulares.

Chtěl jsem s sebou vzít manželku, ale to by znamenalo přestoupit předpisy.

Gostaria de ter trazido a minha mulher mas teria de transgredir as ordens.

Hej, sladká, nechcete přestoupit?

Olá, fofa, queres uma boleia?

Proč nechcete přestoupit sem, k nám?

Porque não vens aqui connosco?

Na Jihovýchodě se říká, že když chceš jet do nebe, musíš přestoupit v Atlantě.

No Sudoeste dizem que se quiseres ir para o céu. Tens mudar de aviões em Atlanta.

Před letními prázdninami měl Abe přestoupit na jinou školu že by mu měli všichni na rozloučenou potřást rukou.

Mas um dia. ele foi transferido a meio do período. A professora disse para nos despedirmos dele.

Přestoupit na Green Parku.

Mudar para Green Park.

Bernarde. Hele, letí to odsud přímo do reality nebo musíme v Denveru přestoupit?

Bernard, podemos apanhar um voo directo à realidade, ou temos de mudar de avião em Denver?

Měl by přestoupit před velkou porotu. jako svědek v případu Samuel Aboah,. který je obviněn z pětinásobné vraždy.

Espera-se que testemunhe perante um júri no caso capital contra Samuel Aboah, que está a ser acusado de cinco homicídios.

Pánové, za 5 hodin poletíme nad mexickým pobřežím, ale nejdřív musíme přestoupit.

Cavalheiros, em 5 horas. sobrevoaremos a costa do México. mas antes, trocaremos de aeronave.

Všichni přestoupit, nástupiště tři.

LINHA VERDE Mudança para a Linha 3.

Přestoupit?

Mudança?

Ale zřejmě musíme přestoupit. v Severní Dakotě.

North Dakota.