přestrojení čeština

Překlad přestrojení portugalsky

Jak se portugalsky řekne přestrojení?

camuflagem

Jak přeložit přestrojení do portugalštiny?

Půjdu sama tajně za ní, v dokonalém přestrojení. Pražádný mě nepozná.

Vou até à casa dos anões com um disfarce tão astuto que ninguém vai suspeitar.

Teď už zbývá jen jedno. Prohledat vlak v přestrojení.

Temos de revistar este comboio disfarçados.

Cestuješ v přestrojení.

Viajas incógnita.

Skromnost mě přinutila hrát si na hodného samaritána v přestrojení.

A minha modéstia compele-me a fazer de Bom Samaritano em segredo, Sr. Linton.

Velmi chytré přestrojení, musím říct.

Um disfarce muito astuto.

Tento sofismus byl brán jako Osud v přestrojení.

Este sofismo foi recolhido pelo Destino disfarçado.

Odnesl moje přestrojení.

Tem o meu estojo das ferramentas do Fantasma.

To přestrojení, falešné otisky.

As máscaras, as impressões digitais.

Jeho mládí je jen přestrojení, senátore.

Sua juventude é apenas um disfarce Senador.

Mohl by být odhalen spíš než kdokoliv z nás, proto bude v přestrojení.

Mas como de todos nós, ele é que tem mais hipótese de ser reconhecido, terá de estar completamente disfarçado.

Dokonalé přestrojení.

Que disfarce.

Musel tu být v přestrojení.

Deve ter-se disfarçado.

Podívejte! Možná bych to celé mohl udělat v dámském přestrojení.

Veja, também posso usar um vestido.

Policejní agenti chodí v přestrojení. Černý boty, bílý ponožky.

Um polícia à paisana usa sapatos pretos e meias brancas.

V důsledku toho by se džihádismus znovu vrátil na scénu, i když možná v jiném přestrojení.

Como resultado, o jihadismo renasceria, embora talvez com uma roupagem diferente.

Přítomné útržkovité zvuky v moři hluku přiřadí ke známé písničce, tvář osoby v přestrojení k obličeji vašeho dítěte.

Combina os sons fragmentários atuais, num mar de ruído, com uma canção conhecida ou o rosto de uma pessoa disfarçada com o dos vossos filhos.