přestěhovat čeština

Příklady přestěhovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přestěhovat do portugalštiny?

Přestěhovat se to Daytonu?

Mudou-se para Dayton?

Chci přestěhovat stůl.

O que é que te interessa que móvel seja.

Přestěhovat se?

Perto de um rio? Queres dizer, mudar daqui?

Emmy chtěla přestěhovat Ann, ale Charlie si myslí, že její pokoj je lepší.

A Emmy queria mudar a Ann, mas a Charlie achou que estarias mais confortável aqui.

Akorát ten výtah musel někdo přestěhovat o dvě míle dál.

Alguém moveu o elevador um par de quilómetros.

Můžeš se přestěhovat, ale dříve nebo později ucítíš parfém nebo někdo něco řekne nebo si bude něco broukat a seš v tom až po uši.

Podes mudar de lugar. Mas mais tarde ou mais cedo sentes um perfume no ar ou alguém diz algo. E volta tudo atrás!

Ne, i kdybych se měla přestěhovat do bytu na druhé straně města a každou hodinu předvádět Tanec se sedmi závoji.

Nem que eu tenha de me mudar para um apartamento do outro lado e fazer a dança dos sete véus a cada hora.

Prostě stačí se přestěhovat a štěstí nám pokvete.

Mudamo-nos. Tudo será perfeito.

Jordy s Juanou se chtějí přestěhovat do Vientecito.

Só podemos educá-los. Não podemos viver a vida deles.

Je to fajnové přestěhovat se k tátovi.

É um brilhante movimento do meu pai.

Budou se muset přestěhovat.

Terão de ser transferidas.

Nerozumím tomu, kdo by ji mohl přestěhovat.

Não compreendo quem o poderia ter tirado.

Mohli bychom se brzo přestěhovat. Pracuji na tom.

Mas vamos mudar-nos, já ando à procura.

Neplánoval jsem se sem přestěhovat.

Não planeava mudar-me.