podstoupit čeština

Překlad podstoupit bulharsky

Jak se bulharsky řekne podstoupit?

podstoupit čeština » bulharština

претърпявам

Příklady podstoupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit podstoupit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Abyste se vzdal svých nároků, stále musíte podstoupit formální postup, což vyžaduje vaší fyzickou přítomnost.

За да се откажете от правата си, трябва да спазите формалните процедури, които изискват присъствието ви.

Proč jsme museli podstoupit takové patálie?

Защо трябваше да минем през тези глупости?

Pojď. Pojďme se napít a uvidíme jestli to stálo za to, to podstoupit.

Ще отпия, а след това ще видим дали си струва да те взимам със себе си.

Chceš to všechno podstoupit?

Ще се вслушваш ли в думите ми?

Jsem připraven podstoupit jakýkoli trest.

Сър, ще приема всяко едно наказание. Сър.

Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.

Предвид горепосоченото и след извършения преглед на пациента моето професионално мнение е, че е необходимо г-н Ван Гог да премине период на наблюдение и лечение в тази институция.

Nemusíš podstoupit krveprolití a zanechat za sebou hromady mrtvol. Staneš se hradním pánem v jediném okamžiku.

Ти можеш да станеш господар и повелител на Двореца без кръвопролития, без камари от мъртви тела.

Nevadilo by vám, znovu podstoupit hypnózu?

Имате ли нещо против да се подложите на хипноза отново?

To musíme podstoupit.

Ще поемем този риск.

Tohle riziko musíme podstoupit.

Считам, че това е риск, който трябва да приемем.

Musí podstoupit riziko jako všichni ostatní.

Той служи във флота. Трябва да следва съдбата си, както всички други.

Musel jsem podstoupit nejednu překážku, abych se sem dostavil.

Положих големи усилия, за да бъдем за малко насаме.

Nezlobte se, že jste to musel podstoupit, ale musíme se uchylovat ke zvláštním způsobům komunikace.

Съжалявам, че ви подложих на това Налага се да си служим със странни методи на общуване.

Co se mě týká, jsem připraven to podstoupit.

Що се отнася до мен, готов съм да приема.

Možná hledáte...