podstoupit čeština

Překlad podstoupit švédsky

Jak se švédsky řekne podstoupit?

podstoupit čeština » švédština

undergå genomgå

Příklady podstoupit švédsky v příkladech

Jak přeložit podstoupit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš to všechno podstoupit?

Gör du som jag säger?

To byste mu musel podstoupit část svých pravomocí.

Det skulle innebära att ge en del av kontrollen över ranch till honom. - Aha.

Chce to podstoupit.

Han kommer att göra det.

Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.

Min slutsats efter denna förundersökning är att det är nödvändigt för van Gogh att under längre tid undergå behandling.

Musel jsem podstoupit nejednu překážku, abych se sem dostavil.

Jag som har ansträngt mig så för att ordna en stund för oss själva.

Nezlobte se, že jste to musel podstoupit, ale musíme se uchylovat ke zvláštním způsobům komunikace.

Ledsen att behöva utsätta er för allt det här, men i vår organisation måste vi ta till många bisarra sätt att kommunicera på.

Ale tohle riziko musíme podstoupit.

Men det är en risk vi får lov att ta.

Co se mě týká, jsem připraven to podstoupit.

Det händer hela tiden. Jag ska inte vara udda.

A spolu s ním, by dílo bylo bez kazů a suků i Fleance, jeho syn, jenž jede s ním a jehož nebytí má pro mě stejnou cenu jako otcovo, podstoupit musí osud té černé chvíle.

Och med honom, för att ej göra saken blott till hälften är sonen Fleance, som han har i sällskap. Hans bortgång är för mig ej mindre viktig än hans faders. Han måste därför dela samma öde.

A pak jsme museli podstoupit terapie šokem. což probíhá tak, že vám do hlavy pustí proud a má vám to.

Vi får chockbehandling, där de leder ström genom huvudet på en. Det ska.

Mám povinnost podstoupit co nejvíc nebezpečí.

Min plikt är att utsätta mig för fara.

Proto musíte podstoupit zkoušku.

Därför måste vi ge er ett test.

Stále to chcete podstoupit?

Vill ni fortfarande göra det här?

Možná jsem ohrozil celý zbytek posádky, ale bylo to riziko,...které jsem byl ochoten podstoupit.

Kanske satte jag våra liv på spel, men den risken var jag villig att ta.

Možná hledáte...