podstrčit čeština

Příklady podstrčit švédsky v příkladech

Jak přeložit podstrčit do švédštiny?

Tak se jí pokouší podstrčit dokument, který mu pomůže z maléru. Jistě.

Han försökte få hennes underskrift på ett friande dokument.

Musíme najít tu listinu, kterou se snažil podstrčit madam Doyleové k podpisu.

Vi måste hitta dokumentet han ville få Mme Doyle att underteckna.

Chce nám podstrčit kluka, který ani nezná vlastního otce.

Han lurar på oss en faderlös gosse!

Potřebuji s ním mluvit. Mohl bys mu tohle podstrčit?

Släng på honom några av mina kort.

Vidíte? - Ty údaje jste mi mohl podstrčit. - Tak proskenujte mě.

Men ni kanske manipulerar utslagen.

Neblázni! Chtěl jsem tam podstrčit ten skleněnej a spletl jsem to.

Jag stod där och skulle lägga dit glaskopian och blev förvirrad.

Je třeba to podstrčit policii.

Okej. Så här ska vi få polisen att tro på det.

Chtěli jste mi podstrčit označený zboží a nechat mě, ať si to odskáču?

Så du tänkte lämna över det godset och låta mig lida.

Chtěl jen jedno, a to podstrčit mi svůj rukopis.

Han ville bara en sak: Ge mig sitt manus!

Jak ti Pete mohl podstrčit meteorit?

Jag kan inte tro att Pete gav dig en röd meteor sten.

Ona. něco mi musela podstrčit.

Hon måste ha drogat mig.

Co třeba udělat třeba lektvar lásky, jenom, jako, podstrčit jim ho?

Kan vi lura i dem en kärleksbrygd?

A kromě požadavku podstrčit PowerBar pod dveřmi, se mnou nemluví.

Och försöker då och då begära att få en powerbar instucken under dörren, hon pratar inte med mig.

Neukradl. Ostraha mi ji musela podstrčit, když mě prohlíželi.

Vakten planterade det på mig.