podstrčit čeština

Příklady podstrčit bulharsky v příkladech

Jak přeložit podstrčit do bulharštiny?

Už jsem dal Keiichimu nějakého lososa, takže bych mu možná mohl podstrčit i jednu z těch sošek.

Вече дадох на Суми-сенпай малко сьомга и смятам, че ще мога да му дам и една от статуиите.

Nechci ji podstrčit někomu jinýmu.

Не искам да я прехвърлям на друг.

Tak se jí pokouší podstrčit dokument, který mu pomůže z maléru.

Той се опита да я накара да подпише документите, за да има предимство.

Musíme najít tu listinu, kterou se snažil podstrčit madam Doyleové k podpisu.

Трябва да намерим документа, който искаше да подпише мадам Дойл.

Chce nám podstrčit kluka, který ani nezná vlastního otce.

Той се опитва да ни натрапи момче без баща!

Měl jsi to podstrčit schránkou, když jsi mohl, Earle.

Пъхни го през процепа на пощенската кутия, докато имаш още шанс, Ърл.

Mohl bys mu tohle podstrčit?

Би ли го накарал да ми се обади?

Jacku Andersonovi se pokusil podstrčit LSD. - Starý muž hraje tu nejtvrdší politiku.

Подхвърляш наркотици на Джак Андерсън?

Stačilo jen podstrčit nějaký drogy a dát vo tom hlášku fízlům, nic víc.

Виж, всичко което трябваше да направя е да поставя някаква дрога, и да предупредя ченгетата. Не е голяма работа.

Ty údaje jste mi mohl podstrčit.

Видяхте ли? - Можете да манипулирате данните.

Možná se nám snaží podstrčit falešný pocit bezpečí.

Те се носят свободно. Може би се опитват да ни внушат фалшиво чувство за сигурност.

Jo, ale kdy měl příležitost jim to podstrčit?

Да, но кога е имал възможността да се промъкне до тях?

Zkus mi zase podstrčit koks!

И ако оная пак ми подхвърли кока, лошо ти се пише!

Ne, nemám rád to děcko, co se mi pokouší podstrčit.

Не, не желая бебето, което те казват, че е мое.