podstrčit čeština
Překlad podstrčit anglicky
Jak se anglicky řekne podstrčit?
podstrčit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady podstrčit anglicky v příkladech
Jak přeložit podstrčit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Takže mi ho chceš podstrčit.
So you want to foist him on me.
Proč by nám měli podstrčit tento dar?
Why should they foist this gift onto us?
Vztyčit barikády, podstrčit dynamit.
Man the barricades, plant the dynamite.
Dumal jsem, jak mu chce podstrčit ten odznak.
I wondered how he would get him to accept that badge.
Tak se jí pokouší podstrčit dokument, který mu pomůže z maléru.
He is trying to get her to sign a document which will get him out of the soup. I think I've scared him off for the moment, but who knows what he'll try next?
Musíme najít tu listinu, kterou se snažil podstrčit madam Doyleové k podpisu.
We must find that document he was trying to induce Madame Doyle to sign.
Chce nám podstrčit kluka, který ani nezná vlastního otce.
He's trying to foist a fatherless boy upon us.
Měl jsi to podstrčit schránkou, když jsi mohl, Earle.
Should have slipped it through the mail slot while you had the chance, Earl.
Nemůže to být nebezpečné, podstrčit falsifikáty muži, jako je Conant?
Couldn't that be dangerous, palming off fakes on a man like Conant?
Metráčku, nevíš, kdo mohl Kraftovy podstrčit letáky?
Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?
Potřebuji s ním mluvit. Mohl bys mu tohle podstrčit?
You mind laying some cards on him for me?
Jacku Andersonovi se pokusil podstrčit LSD.
Trying to slip L.S.D. to Jack Anderson?
Musela mu ty peníze podstrčit bez jeho vědomí! Jó, jasně.
She must have slipped him the money without his knowledge!
Stačilo jen podstrčit nějaký drogy a dát vo tom hlášku fízlům, nic víc.
Look, all I had to do was plant some dope, tip off the cops. No big deal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jasné je to, že Hamas a Palestinci chtějí ukončit osmatřicetiletou izraelskou okupaci a že podstrčit Palestincům tytéž plány, jež byly podsunuty OOP, se nezdaří.
What is clear is that Hamas and the Palestinians want an end to the 38-year Israeli occupation, and that selling Palestinians the same plans that were sold to the PLO will not work.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
Podstrana |
podstrom |
podstruktura |
podstavce |
podstřeší |
podstavec |
podstatné |
podstatně |
podstatný |
podstoupený |
podstata |
podstupuje