odstrčit čeština

Překlad odstrčit anglicky

Jak se anglicky řekne odstrčit?

push back push away push aside push

Doporučujeme

Jak přeložit odstrčit do angličtiny?

Neschopnost odstrčit hrozná fakta o bytí se vyjádřila v nesmyslnost života.

In the end, his inability to push away the awful facts of being in the world rendered his life meaningless.

Nechtěl jsem tě odstrčit.

I'm not willing to push you.

Museli je odstrčit, když odešla policie.

Well they must have been moved after the police left the house.

Snažila jsem se ho odstrčit, ale přitiskl mě ještě víc.

I tried to push him away but he kept pulling me closer.

Nenechám se odstrčit!

I won't be tossed out!

Tihle bastardi se nás snaží odstrčit z vedení, které jsme založili?

Keep it down. Those no-good bastards sell us out- out of a union we started?

Snažíte se nás odstrčit.

You're selling us out.

No jo sakra možná bysme ji měli odstrčit ať ji najde někdo jinej.

Maybe that's what we oughta do - kick it loose and let somebody else find it.

A až se bude snažit tě odstrčit nenech ji.

That's your daughter in there. When she holds out her arms, pick her up.

Odstrčit celý autobus.

To push an entire bus out the way.

Jak se tě snažila odstrčit?

Protesting? Trying to push you away?

Ano, ale nechceme ji přece od sebe odstrčit.

Of course, but we don't want. to push her away.

Při ní musíš svou figurkou odstrčit někoho jiného z cesty.

You pick the card and you got to take your thing and smash the other guy out of the way.

Chystáš se mě zase odstrčit?

Are you going to push me away again?

Doporučujeme