odstrčit čeština
Překlad odstrčit švédsky
Jak se švédsky řekne odstrčit?
odstrčit čeština » švédština
Příklady odstrčit švédsky v příkladech
Jak přeložit odstrčit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažila jsem se ho odstrčit, ale přitiskl mě ještě víc.
Jag försökte fösa bort honom, men han drog mig hårdare intill.
No jo sakra možná bysme ji měli odstrčit ať ji najde někdo jinej. No já nevím.
Det borde vi kanske göra, sparka iväg det och låta nån annan hitta det.
Mohl bys mě znovu odstrčit a já schovám další věci.
Du kan knuffa ner mig igen, så gömmer jag lite till.
Odstrčit celý autobus.
Att flytta pa en hel buss.
Jak se tě snažila odstrčit?
Att hon försökte knuffa bort dig?
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
Man kan inte gräva i folks innersta, och sen bara förskjuta dem.
Musíme mu odstrčit tlapu z toho poklopu.
Vi måste flytta hans tass. Vad?
Chtěl jsem hodit ubrousek na podlahu, odstrčit stůl a utíct.
Jag kände för att kasta min servett på golvet, välta bordet och springa därifrån.
Stop! Mitchi, nemůžete takhle odstrčit kameramana!
Du kan inte knuffa undan en kameraman så där.
Musela jsem ho nějak odstrčit.
Jag ville stöta bort honom.
Ano. Zkusil jsem ho odstrčit.
Ja, och jag försökte komma förbi.
Když pak auto stříká bláto nebo vjede na chodník, může ženu odstrčit.
På det sätter om en bil, stänker lera. kan han skydda flickan från att bli nerstänkt.
A pokaždé když pro tebe něco hodně znamená, tak to odstrčíš dřív, než to může odstrčit tebe.
Och när nåt är viktigt stöter du bort det innan det stöter bort dig.
Stojí na okraji útesu. vše co musíme udělat je, je odstrčit.
De står vid kanten till ett stup. Vi måste bara knuffa dem.