odstraňovat čeština
Překlad odstraňovat švédsky
Jak se švédsky řekne odstraňovat?
Příklady odstraňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit odstraňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Liksom bladmöglet bör den ideologiska sjukan bekämpas preventivt.
Začínám odstraňovat šrouby.
Börjar ta bort bultarna.
To znamená hlavně nechat zapnutý kotel po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu odstraňovat případné škody prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.
Det innebär att värma upp olika delar av hotellet efter ett givet schema och reparera skador som uppstår så att naturen inte får fotfäste.
Vždyť je to lidské. Nedorozumění třeba odstraňovat, ano.
Förutom missförstånden, ja.
Jestli si myslíte, že tohle je úžasné měla byste mě vidět odstraňovat puchýře.
Då skulle du se mig operera bort en fotknöl.
Muž, který nebude svědčit, protože byl zrovna na záletech, viděl Dickieho odstraňovat čísla z červeného sporťáku.
En man, som vägrar att vittna för att han var otrogen den kvällen, såg Dickie ta bort nummerplåtarna på en röd sportbil.
Nebo odstraňovat. Myslím si, že je dost nebezpečný.
Han är av det farligaste slaget.
Phile, tvoje práce je, aby to klapalo, máš odstraňovat překážky.
Ditt jobb är att undanröja hinder.
Nesnažíme se odstraňovat symptomy, ale nemoc jako takovou.
Vi försöker inte råda bot på symptomen utan på sjukdomen.
To jsi zřejmě asi nikdy nemusel odstraňovat skvrnu od sýru.
Jaha, det är ju uppenbart att du aldrig har tagit bort en ostfläck.
Ale asi před desti roky začala kmenová rada ze svých záznamů odstraňovat členy, zavrhnula je kvůli nedostatku rodinných pout. a to i kdyby jejich právoplatné členství v kmeni prokázal test DNA.
För bara tio år sedan, började de styrande ta bort medlemmar från listorna. Avförde dem på grund av bristande familjeband. även om ett DNA test kan bevisa deras legitima medlemskap i stammen.
Tohle jsem neměl odstraňovat.
Denna, skulle inte ha blivit borttagen.
Ne. A nebudu to odstraňovat, dokud nezjistím, jakým způsobem je to napojeno na systém.
Nej och jag vill inte ta bort den innan jag vet hur den är inkopplad.
Budeme odstraňovat.
Vi ska ta bort.